基列．雅比的居民听见非利士人向扫罗所行的事，

基列雅比的居民听见非利士人向扫罗所行的事，

基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的事，

基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的事，

基列·雅比人听说非利士人对扫罗的所作所为，

基列-雅比的居民听说了非利士人对扫罗所做的事，

基列‧雅比的居民聽見非利士人向掃羅所行的事，

基列的雅比居民聽見非利士人向掃羅所行的事，

基列的雅比居民聽見非利士人向掃羅所行的事，

基列·雅比人聽說非利士人對掃羅的所作所為，

基列．雅比的居民聽見非利士人向掃羅所行的事，

基列雅比的居民聽見掃羅的事、知道非利士人向掃羅所行的，

基列-雅比的居民聽說了非利士人對掃羅所做的事，

基列雅比居民、聞非利士人待掃羅之事、

基列之雅疋民、聞非利士人待掃羅若此、

基列之雅比居民、聞非利士人待掃羅如此、

When the people of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

The people of Jabesh Gilead heard about what the Philistines had done to Saul.

But when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

But when the people of Jabesh gilead heard what the Philistines had done to Saul,

When the residents of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

Now when the inhabitants of Jabesh gilead heard what the Philistines had done to Saul,

Now when the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

And when the inhabitants of Jabesh- gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

When the residents of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

When the residents of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

When the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

亚扪人拿辖上来，安营攻击基列．雅比。所有的雅比人都对拿辖说：“你与我们立约，我们就服事你。”亚扪人拿辖对他们说：“这是我与你们立约的条件：我要剜出你们各人的右眼，用来羞辱以色列众人。”雅比的长老对他说：“请你宽限我们七天，好让我们派遣使者到以色列的全境去；如果没有人拯救我们，我们就出来向你投降。”使者到了扫罗住的基比亚，把这些话说给众民听，众民就都放声大哭。那时，扫罗正从田里赶牛回来，问说：“什么事啊？为什么人都在哭呢？”于是有人把雅比人的话告诉他。扫罗听了这些话，神的灵大大感动他，他就非常忿怒。他牵来一对牛，把它们切成碎块，交给使者，送到以色列的全境去，说：“不出来跟从扫罗和撒母耳的，他的牛也必受到这样的对待。”因众民惧怕耶和华，他们就都出来，如同一人。扫罗在比色数点他们。以色列人共有三十万，犹大人有三万。扫罗对前来的使者说：“你们要这样对基列．雅比人说：‘明天中午，你们必得拯救。’”使者回去告诉基列．雅比人，他们就欢喜了。雅比人对亚扪人说：“明天我们出来向你们投降，你们看怎么好，就怎么待我们吧。”第二天，扫罗把众人分成三队。在晨更的时候，他们进了亚扪人的营中，击杀他们，直到中午；残余的人都星散了，他们中间没有两个人留在一起的。

于是犹大人来到希伯仑，在那里膏立了大卫作王，统治犹大家。有人报告大卫说：“埋葬扫罗的是基列‧雅比人。”