He went from year to year on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在这几处审判以色列人。

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在这些地方审判以色列人。

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在这些地方审判以色列人。

他每年都到伯利恒、吉甲、米斯巴各地巡回，审理以色列人的案件。

他每年都巡回伯特利、吉甲和米斯巴，在这些地方治理以色列人。

他每年都巡行伯特利、吉甲和米斯巴，在这些地方为以色列审断。

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在這幾處審判以色列人。

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在這些地方審判以色列人。

他每年巡行到伯特利、吉甲、米斯巴，在這些地方審判以色列人。

他每年都到伯利恆、吉甲、米斯巴各地巡迴，審理以色列人的案件。

他每年都巡迴伯特利、吉甲和米斯巴，在這些地方治理以色列人。

他年年去環遊伯特利、吉甲、米斯巴、到這些地方為以色列人審案。

他每年都巡行伯特利、吉甲和米斯巴，在這些地方為以色列審斷。

歲巡伯特利、吉甲、米斯巴、在此聽其訟、

歲巡伯特利、吉甲、米斯巴、各聽其訟。

歲巡伯特利、吉甲、米斯巴、在此數處為以色列人聽訟、

From year to year he went on a circuit from Bethel to Gilgal to Mizpah, judging Israel in all those places.

From year to year he traveled from Bethel to Gilgal to Mizpah. He served Israel as judge in all those places.

And he went on a circuit year by year to Bethel, Gilgal, and Mizpah. And he judged Israel in all these places.

Each year he traveled around, setting up his court first at Bethel, then at Gilgal, and then at Mizpah. He judged the people of Israel at each of these places.

Every year he would go on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah and would judge Israel at all these locations.

And he used to go annually on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all these places.

And he went from year to year in circuit to Beth- el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Every year he would go on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah and would judge Israel at all these locations.

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Year after year he used to travel the circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah; he used to judge Israel in all of these places.

He went from year to year in a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

“ Speak, you who ride on white donkeys, Who sit in judges’ attire, And who walk along the road.

Now he had thirty sons who rode on thirty donkeys; they also had thirty towns, which are called“ Havoth Jair” to this day, which are in the land of Gilead.

Defend the poor and fatherless; Do justice to the afflicted and needy.Deliver the poor and needy; Free them from the hand of the wicked.

He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy young donkeys. He judged Israel eight years.

“ When I choose the proper time, I will judge uprightly.