这是好的，在神我们救主面前可蒙悦纳。

这是好的，在我们的救主上帝面前可蒙悦纳。

这是好的，在我们的救主神面前可蒙悦纳。

这样做很美好，是蒙我们的救主上帝悦纳的。

在我们的救主神看来，这是美好的，可蒙悦纳的。

这在神我们救主的面前是美好的，是蒙悦纳的；

這是好的，在神我們救主面前可蒙悅納。

這是好的，在我們的救主上帝面前可蒙悅納。

這是好的，在我們的救主神面前可蒙悅納。

這樣做很美好，是蒙我們的救主上帝悅納的。

在我們的救主神看來，這是美好的，可蒙悅納的。

這在我們的拯救者上帝面前是美好而可蒙悅納的：

這在神我們救主的面前是美好的，是蒙悅納的；

斯為美、且見納於救我之上帝前、

此為美、可見納於我救主上帝前、

此為美善、且見納於我救主天主前、

凡此皆屬義不容辭之事、允能取悅於吾救主天主。

This is good, and pleases God our Savior,

This is good, and it pleases God our Savior.

This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior,

This is good and pleases God our Savior,

This is good, and it pleases God our Savior,

This is good and acceptable in the sight of God our Savior,

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

This is good, and it pleases God our Savior,

For this[ is] good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior,

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. (niv)

Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope, (niv)

and my spirit rejoices in God my Savior, (niv)

But how is it to your credit if you receive a beating for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God. (niv)

because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval. (niv)

you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. (niv)

As for other matters, brothers and sisters, we instructed you how to live in order to please God, as in fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this more and more. (niv)

Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God— this is your true and proper worship.Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is— his good, pleasing and perfect will. (niv)

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ— to the glory and praise of God. (niv)

But if a widow has children or grandchildren, these should learn first of all to put their religion into practice by caring for their own family and so repaying their parents and grandparents, for this is pleasing to God. (niv)

Declare what is to be, present it— let them take counsel together. Who foretold this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the Lord? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none but me. (niv)

so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, (niv)

I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. (niv)

( for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)and find out what pleases the Lord. (niv)

He has saved us and called us to a holy life— not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, (niv)