為自己積存財富，而為將來打美好的根基，好使他們能把握那真正的生命。

为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。

为自己积存财富，而为将来打美好的根基，好使他们能把握那真正的生命。

为自己积存财富，而为将来打美好的根基，好使他们能把握那真正的生命。

这样，他们可以为自己的将来奠定美好的基础，以便持守真正的生命。

这样，就为自己在来世积聚财富，作美好的基础，好叫他们能够得着那真正的生命。

为着那将要来临的，给自己积存美好的基础，使他们抓住那真正的生命。

為自己積成美好的根基，預備將來，叫他們持定那真正的生命。

為自己積存財富，而為將來打美好的根基，好使他們能把握那真正的生命。

這樣，他們可以為自己的將來奠定美好的基礎，以便持守真正的生命。

這樣，就為自己在來世積聚財富，作美好的基礎，好叫他們能夠得著那真正的生命。

為自己積存着善行做美好的根基、以備將來，好將那真是生命的把握住。

為著那將要來臨的，給自己積存美好的基礎，使他們抓住那真正的生命。

為己積累善基、以備厥後、俾執維生即真生也、○

樂與眾共、夫如是、厚築善基、預備厥後、克受永生、

如是、為己積善作基、以備厥後可得永生、○

此亦所以為來日自培美基、以把握真生命耳。

In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.

In this way, they will store up true riches for themselves. It will provide a firm basis for the next life. Then they will take hold of the life that really is life.

thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may experience true life.

storing up treasure for themselves as a good foundation for the coming age, so that they may take hold of what is truly life.

storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.

storing up for themselves a good reserve for the age to come, so that they may take hold of life that is real.

Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

In this way they will save up a treasure for themselves as a firm foundation for the future and so lay hold of what is truly life.

laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.

你要為信仰打那美好的仗；要持定永生，你為此被召，也已經在許多見證人面前作了那美好的見證。

「不要為自己在地上積蓄財寶；地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖洞來偷。要在天上積蓄財寶；天上沒有蟲子咬，不會銹壞，也沒有賊挖洞來偷。因為你的財寶在哪裏，你的心也在哪裏。」

能力和威儀是她的衣服，她想到日後的景況就喜笑。

順着肉體撒種的，必從肉體收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。我們行善不可喪志，因為若不灰心，到了適當的時候就有收成。

然而，上帝堅固的根基屹立不移；上面有這印記說：「主認得他自己的人」，又說：「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

好得到不朽壞、不玷污、不衰殘、為你們存留在天上的基業，

又要他使基督因着你們的信住在你們心裏，使你們既在愛中生根立基，

我又告訴你們，要藉着那不義的錢財結交朋友，到了錢財無用的時候，他們可以接你們到永遠的住處去。

向着標竿直跑，要得上帝在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。

耶穌聽見了，就對他說：「你還缺少一件：要變賣你一切所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。」

亞伯拉罕說：『孩子啊，你該回想你生前享過福，拉撒路也同樣受過苦，如今他在這裏得安慰，你卻受痛苦。

耶和華啊，求你用手救我脫離世人，脫離那只在今生有福分的世人！你以財寶充滿他們的肚腹，他們因有兒女就滿足，將其餘的財物留給他們的孩子。

於是王要向他右邊的說：『你們這蒙我父賜福的，可來承受那創世以來為你們所預備的國。因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我流浪在外，你們留我住；我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監獄裏，你們來看我。』義人就回答：『主啊，我們甚麼時候見你餓了，給你吃；渴了，給你喝？甚麼時候見你流浪在外，留你住；或是赤身露體，給你穿？又甚麼時候見你病了，或是在監獄裏，來看你呢？』王回答他們說：『我實在告訴你們，這些事你們做在我弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』

因為在基督耶穌裏，受割禮不受割禮都沒有功效，惟獨使人發出仁愛的信心才有功效。

把先知當作先知接納的，必得先知的賞賜；把義人當作義人接納的，必得義人的賞賜。無論誰，只因門徒的名，就算把一杯涼水給這些小子中的一個喝，我實在告訴你們，他一定會得到賞賜。」

耶穌說：「你若願意作完全人，去變賣你所擁有的，分給窮人，就必有財寶在天上；然後來跟從我。」

他說：「某城有一個官，不懼怕上帝，也不尊重人。

你們要變賣財產賙濟人，為自己預備永不壞的錢囊和用不盡的財寶在天上，就是賊不能近，蟲不能蛀的地方。

暴風一過，惡人歸於無有；義人卻有永久的根基。

他像一個人蓋房子，把地挖深，將根基立在磐石上，到發大水的時候，水沖那房子，房子總不動搖，因為蓋造得好。但聽了不去做的，就像一個人在土地上蓋房子，沒有根基，水一沖，立刻倒塌了，並且那房子損壞得很厲害。」