So when Rehoboam humbled himself, the LORD relented from his anger and did not annihilate him; Judah experienced some good things.

王自卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不将他灭尽，并且在犹大中间也有善益的事。

王谦卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不全然灭尽，并且在犹大中，情况也有好转。

王谦卑的时候，耶和华的怒气就转消了，不全然灭尽，并且在犹大中，情况也有好转。

王谦卑下来后，耶和华便不再向他发怒，没有将他完全毁灭。况且，在犹大还有一些善事。

王既然谦卑下来，耶和华的烈怒就止息，没有把他完全消灭。何况在犹大中还有善事。

王自卑的時候，耶和華的怒氣就轉消了，不將他滅盡，並且在猶大中間也有善益的事。

王謙卑的時候，耶和華的怒氣就轉消了，不全然滅盡，並且在猶大中，情況也有好轉。

王謙卑的時候，耶和華的怒氣就轉消了，不全然滅盡，並且在猶大中，情況也有好轉。

王謙卑下來後，耶和華便不再向他發怒，沒有將他完全毀滅。況且，在猶大還有一些善事。

王既然謙卑下來，耶和華的烈怒就止息，沒有把他完全消滅。何況在猶大中還有善事。

王既自己謙卑，永恆主的怒氣就轉消，不將他滅盡。而且在猶大中還有良好的現象。

因王自卑、耶和華之怒遂息、不加殄滅、且在猶大中、尚有善事存焉、

王痛自怨艾耶和華息怒、不盡滅之、猶大族中、事亦亨通。

因王自卑、因猶大尚有善事、主向之息怒、不盡滅之、或作王既自卑主向之息怒不盡滅之使猶大之事亦略亨通

Because Rehoboam humbled himself, the Lord’s anger turned from him, and he was not totally destroyed. Indeed, there was some good in Judah.

Rehoboam had made himself humble in the Lord’ s sight. So the Lord turned his anger away from him. Rehoboam wasn’t totally destroyed. In fact, some good things happened in Judah.

And when he humbled himself the wrath of the Lord turned from him, so as not to make a complete destruction. Moreover, conditions were good in Judah.

Because Rehoboam humbled himself, the Lord’s anger was turned away, and he did not destroy him completely. There were still some good things in the land of Judah.

When Rehoboam humbled himself, the LORD’s anger turned away from him, and he did not destroy him completely. Besides that, conditions were good in Judah.

And when he humbled himself, the anger of the Lord turned away from him, so as not to destroy him completely; and conditions were also good in Judah.

When he humbled himself, the wrath of the Lord turned from him, so as not to destroy him completely; and things also went well in Judah.

And when he humbled himself, the wrath of Jehovah turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.

When Rehoboam humbled himself, the Lord’s anger turned away from him, and He did not destroy him completely. Besides that, conditions were good in Judah.

And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy[ him] altogether: and also in Judah things went well.

When he humbled himself, Yahweh’s wrath turned from him, so as not to destroy him altogether. Moreover, there were good things found in Judah.

Nevertheless you have done some good things; you removed the Asherah poles from the land and you were determined to follow the LORD.”

The leaders of Israel and the king humbled themselves and said,“ The LORD is just.”When the LORD saw that they humbled themselves, he gave this message to Shemaiah:“ They have humbled themselves, so I will not destroy them. I will deliver them soon. My anger will not be unleashed against Jerusalem through Shishak.

All Israel will mourn him and bury him. He is the only one in Jeroboam’s family who will receive a decent burial, for he is the only one in whom the LORD God of Israel found anything good.

For this is what the high and exalted one says, the one who rules forever, whose name is holy:“ I dwell in an exalted and holy place, but also with the discouraged and humiliated, in order to cheer up the humiliated and to encourage the discouraged.

In his pain Manasseh asked the LORD his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.When he prayed to the LORD, the LORD responded to him and answered favorably his cry for mercy. The LORD brought him back to Jerusalem to his kingdom. Then Manasseh realized that the LORD is the true God.

And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand

For he is not predisposed to afflict or to grieve people.ל( Lamed)

The LORD’s loyal kindness never ceases; his compassions never end.

What if there are fifty godly people in the city? Will you really wipe it out and not spare the place for the sake of the fifty godly people who are in it?

Even if only a tenth of the people remain in the land, it will again be destroyed, like one of the large sacred trees or an Asherah pole, when a sacred pillar on a high place is thrown down. That sacred pillar symbolizes the special chosen family.”

“ We have blatantly rebelled; you have not forgiven.”ס( Samek)