此后，摩押人和亚扪人，又有米乌尼人，一同来攻击约沙法。

此后，摩押人和亚扪人，连同一些米乌尼人来攻击约沙法。

此后，摩押人和亚扪人，连同一些米乌尼人来攻击约沙法。

后来摩押人、亚扪人同一些米乌尼人一起来攻打约沙法。

后来，摩押人、亚扪人和一些米乌尼人（按照《马索拉文本》，“米乌尼人”作“亚扪人”；现参照《七十士译本》的一些文本翻译；参代下26:7），一同来攻击约沙法。

此後，摩押人和亞捫人，又有米烏尼人，一同來攻擊約沙法。

此後，摩押人和亞捫人，連同一些米烏尼人來攻擊約沙法。

此後，摩押人和亞捫人，連同一些米烏尼人來攻擊約沙法。

後來摩押人、亞捫人同一些米烏尼人一起來攻打約沙法。

後來，摩押人、亞捫人和一些米烏尼人（按照《馬索拉文本》，“米烏尼人”作“亞捫人”；現參照《七十士譯本》的一些文本翻譯；參代下26:7），一同來攻擊約沙法。

此後摩押人和亞捫人來攻擊約沙法；跟隨他們的還有一些米烏尼人。

厥後、摩押人、亞捫人、及米烏尼人、來攻約沙法、

嗣後摩押人、亞捫人、糾合他族、攻約沙法。

此後摩押人、亞捫人、偕他族之人、偕他族之人又作米烏尼人來攻約沙法、

After this, the Moabites and Ammonites with some of the Meunites came to wage war against Jehoshaphat.

After that, the Moabites, Ammonites and some Meunites went to war against Jehoshaphat.

After this the Moabites and Ammonites, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat for battle.

After this, the armies of the Moabites, Ammonites, and some of the Meunites declared war on Jehoshaphat.

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to fight against Jehoshaphat.

Now it came about after this, that the sons of Moab and the sons of Ammon, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

It happened after this that the people of Moab with the people of Ammon, and others with them besides the Ammonites, came to battle against Jehoshaphat.

And it came to pass after this, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to fight against Jehoshaphat.

It came to pass after this also,[ that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them[ other] beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Later the Moabites and Ammonites, along with some of the Meunites, attacked Jehoshaphat.

After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

凡屬耶和華的事，有大祭司亞瑪利雅管理你們；凡屬王的事，有猶大支派的族長以實瑪利的兒子西巴第雅管理你們；在你們面前有利未人作官長。你們應當壯膽辦事，願耶和華與善人同在。」 (cunpt)

耶和華啊，求你從寬懲治我，不要在你的怒中懲治我，恐怕使我歸於無有。 (cunpt)

我們聽說摩押人驕傲，是極其驕傲；聽說他狂妄、驕傲、忿怒；他誇大的話是虛空的。 (cunpt)

他們同心商議，彼此結盟，要抵擋你，就是住帳棚的以東人和以實瑪利人，摩押和夏甲人，迦巴勒、亞捫，和亞瑪力、非利士並泰爾的居民。亞述也與他們連合；他們作羅得子孫的幫手。（細拉） (cunpt)

列國的人民哪，任憑你們喧嚷，終必破壞；遠方的眾人哪，當側耳而聽！任憑你們束起腰來，終必破壞；你們束起腰來，終必破壞。任憑你們同謀，終歸無有；任憑你們言定，終不成立；因為神與我們同在。 (cunpt)

這虔誠的事以後，亞述王西拿基立來侵入猶大，圍困一切堅固城，想要攻破佔據。 (cunpt)

凡我所疼愛的，我就責備管教他；所以你要發熱心，也要悔改。 (cunpt)

以上錄名的人，在猶大王希西家年間，來攻擊含族人的帳棚和那裏所有的米烏尼人，將他們滅盡，就住在他們的地方，直到今日，因為那裏有草場可以牧放羊羣。 (cunpt)

又在猶大國中遍地的堅固城裏設立審判官， (cunpt)

烏西雅的孫子、約坦的兒子、猶大王亞哈斯在位的時候，亞蘭王利汛和利瑪利的兒子、以色列王比加上來攻打耶路撒冷，卻不能攻取。 (cunpt)

先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王，對他說：「你豈當幫助惡人，愛那恨惡耶和華的人呢？因此耶和華的忿怒臨到你。 (cunpt)