他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

他们弹琴、鼓瑟、吹号来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

他们一路弹琴、鼓瑟、吹号回到耶路撒冷，进入耶和华的殿。

他们拿着琴瑟和号筒来到耶路撒冷，进了耶和华的殿。

他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

他們一路彈琴、鼓瑟、吹號回到耶路撒冷，進入耶和華的殿。

他們拿著琴瑟和號筒來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

他們拿琴瑟號筒來到耶路撒冷，進了永恆主的殿。

鳴琴鼓瑟吹角、至耶路撒冷、詣耶和華室、

鳴琴、鼓瑟、吹角、至耶路撒冷、入耶和華殿、

鳴琴、鼓瑟、吹角、至耶路撒冷入主之殿、

They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.

They entered Jerusalem and went to the Lord’ s temple. They were playing harps, lyres and trumpets.

They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the Lord.

They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets, and they proceeded to the Temple of the Lord.

So they came into Jerusalem to the LORD’s temple with harps, lyres, and trumpets.

They came to Jerusalem with harps, lyres, and trumpets, to the house of the Lord.

So they came to Jerusalem, with stringed instruments and harps and trumpets, to the house of the Lord.

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.

So they came into Jerusalem to the Lord’s temple with harps, lyres, and trumpets.

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.

They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the LORD.

They came to Jerusalem with stringed instruments, harps, and trumpets to Yahweh’s house.

to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp. (niv)

Let them praise his name with dancing and make music to him with timbrel and harp. (niv)

Awake, my soul! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn. (niv)

All these men were under the supervision of their father for the music of the temple of the Lord, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God. Asaph, Jeduthun and Heman were under the supervision of the king. (niv)

David and all Israel were celebrating with all their might before the Lord, with castanets, harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals. (niv)

Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe,praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals. (niv)

And I heard a sound from heaven like the roar of rushing waters and like a loud peal of thunder. The sound I heard was like that of harpists playing their harps.And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. (niv)

Four thousand are to be gatekeepers and four thousand are to praise the Lord with the musical instruments I have provided for that purpose.” (niv)

David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, timbrels, cymbals and trumpets. (niv)