后来，犹大王约沙法和作恶多端的以色列王亚哈谢结盟。

此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好；亚哈谢行恶太甚。

此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢结盟；亚哈谢多行恶事。

此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢结盟；亚哈谢多行恶事。

后来，犹大王约沙法与作恶多端的以色列王亚哈谢修好。

此後，猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好；亞哈謝行惡太甚。

此後，猶大王約沙法與以色列王亞哈謝結盟；亞哈謝多行惡事。

此後，猶大王約沙法與以色列王亞哈謝結盟；亞哈謝多行惡事。

後來，猶大王約沙法與作惡多端的以色列王亞哈謝修好。

後來，猶大王約沙法和作惡多端的以色列王亞哈謝結盟。

此後猶大王約沙法同以色列王亞哈謝聯盟；但亞哈謝卻大行其惡。

此後、猶大王約沙法、與以色列王亞哈謝聯盟、亞哈謝行惡特甚、

以色列王亞哈謝不道、猶大王約沙法與之要約、

此後猶大王約沙法與以色列王亞哈謝納交、亞哈謝行惡特甚、

Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, whose ways were wicked.

Jehoshaphat king of Judah and Ahaziah king of Israel agreed to be friends. Ahaziah did what was evil.

After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked.

After this, Judah’s King Jehoshaphat made an alliance with Israel’s King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.

After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing.

After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel, who acted very wickedly.

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

After this, Judah’s King Jehoshaphat made an alliance with Israel’s King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing.

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

Later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who did evil.

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

约沙法建造了他施船只，要到俄斐去运金子，可是不能开船，因为船只在以旬．迦别坏了。那时亚哈的儿子亚哈谢对约沙法说：“让我的仆人与你的仆人一同坐船去吧！”但是约沙法不肯。

有一天，亚哈谢在撒玛利亚，从楼上的窗户掉下来，他就病了；于是他差派使者，对他们说：“你们去求问以革伦的神巴力．西卜，我这个病到底能否复原？”但耶和华的使者对提斯比人以利亚说：“你动身上去迎着撒玛利亚王的使者，对他们说：‘你们去求问以革伦的神巴力．西卜，是因为以色列中没有神吗？因此，耶和华这样说：你必不能从你躺上去的那张床上下来，因为你必定死。’”于是以利亚去了。众使者回到亚哈谢那里；他对他们说：“你们为什么回来呢？”他们对王说：“有一个人上来迎着我们，又对我们说：‘去吧，回到那差派你们的王那里，对他说：耶和华这样说：你派人去求问以革伦的神巴力．西卜，是因为以色列中没有神吗？因此，你必不能从你躺上去的那张床上下来，因为你必定死。’”王对他们说：“那上来迎着你们，又对你们说这番话的是个怎样的人？”他们对王说：“那人穿着毛皮衣，腰间束上皮带。”王说：“这人必是提斯比人以利亚。”于是王差派一个五十夫长和他的五十名手下到以利亚那里；那位五十夫长就上到以利亚那里去。他看见以利亚正坐在山顶上，就对以利亚说：“神人哪！王吩咐你下来。”以利亚回答五十夫长说：“如果我是神人，愿火从天降下，把你和你的五十名手下吞灭。”于是有火从天降下，吞灭了五十夫长和他的五十名手下。王再次派一个五十夫长和他的五十名手下到以利亚那里去。那五十夫长对以利亚说：“神人哪！王这样吩咐：‘你赶快下来。’”以利亚回答他们说：“如果我是神人，愿火从天降下，把你和你的五十名手下吞灭。”于是神的火从天降下，吞灭了五十夫长和他的五十名手下。王又派出第三名五十夫长和他的五十名手下；那五十夫长来到，就双膝跪在以利亚面前，恳求他，对他说：“神人哪！愿我的性命和这五十个仆人的性命在你眼中看为宝贵。看哪！曾经有火从天降下，吞灭了先前两个五十夫长和他们各五十名手下；现在，愿我的性命在你眼中看为宝贵。”耶和华的使者对以利亚说：“你和他下去吧，不要怕他。”于是以利亚起来，和他下山到王那里去了。以利亚对亚哈谢说：“耶和华这样说：‘你差派使者去求问以革伦的神巴力．西卜，是因为以色列中没有神可以求问吗？因此，你必不能从你躺上去的那张床上下来，因为你必定死。’”