Then Jehoshaphat stood up among the people of Judah and Jerusalem. He was in front of the new courtyard at the Lord’ s temple.

约沙法就在犹大和耶路撒冷的会中，站在耶和华殿的新院前，

约沙法站在犹大和耶路撒冷的会众中，在耶和华殿新的院子前，

约沙法站在犹大和耶路撒冷的会众中，在耶和华殿新的院子前，

约沙法站在耶和华殿的新院里，在犹大和耶路撒冷的民众面前，

约沙法就在犹大和耶路撒冷的会众中，站在耶和华殿的新院子前面，

約沙法就在猶大和耶路撒冷的會中，站在耶和華殿的新院前，

約沙法站在猶大和耶路撒冷的會眾中，在耶和華殿新的院子前，

約沙法站在猶大和耶路撒冷的會眾中，在耶和華殿新的院子前，

約沙法站在耶和華殿的新院裡，在猶大和耶路撒冷的民眾面前，

約沙法就在猶大和耶路撒冷的會眾中，站在耶和華殿的新院子前面，

約沙法就在猶大和耶路撒冷的大眾中，站在永恆主之殿的新院前，

約沙法立於猶大及耶路撒冷會中、在耶和華室之新院前、

約沙法立於耶和華殿之新院、在猶大耶路撒冷會中、

約沙法立於猶大及耶路撒冷之會中、在主殿新院前、

Then Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah and Jerusalem at the temple of the Lord in the front of the new courtyard

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court,

Jehoshaphat stood before the community of Judah and Jerusalem in front of the new courtyard at the Temple of the Lord.

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the LORD’s temple before the new courtyard.

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord in front of the new courtyard;

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court,

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the Lord’s temple before the new courtyard.

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

Jehoshaphat stood before the assembly of Judah and Jerusalem at the LORD’s temple, in front of the new courtyard.

Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in Yahweh’s house, before the new court;

The king stood next to his pillar. He agreed to the terms of the covenant in front of the Lord. The king promised to serve the Lord and obey his commands, directions and rules. He promised to obey them with all his heart and with all his soul. So the king promised to obey the terms of the covenant that were written in that book.

Then Solomon stood in front of the Lord’ s altar. He stood in front of the whole community of Israel. He spread out his hands to pray.He had made a bronze stage. It was seven and a half feet long and seven and a half feet wide. It was four and a half feet high. He had placed it in the center of the outer courtyard. He stood on the stage. Then he got down on his knees in front of the whole community of Israel. He spread out his hands toward heaven.

Hezekiah prayed to the Lord. He said,“ Lord, you are the God of Israel. You sit on your throne between the cherubim. You alone are God over all the kingdoms on earth. You have made heaven and earth.Listen, Lord. Hear us. Open your eyes, Lord. Look at the trouble we’re in. Listen to what Sennacherib is saying. You are the living God. And he dares to make fun of you!“ Lord, it’s true that the kings of Assyria have completely destroyed many nations and their lands.They have thrown the statues of the gods of those nations into the fire. And they have destroyed them. That’s because they weren’t really gods at all. They were nothing but statues made out of wood and stone. They were made by human hands.Lord our God, save us from the power of Sennacherib. Then all the kingdoms of the earth will know that you alone are the Lord. You alone are God.”