He was hiding with them in God’s temple for six years while Athaliah reigned over the land.

约阿施和她们一同藏在神殿里六年；亚他利雅篡了国位。

亚她利雅治理这地的时候，约阿施和他们一同在上帝殿里藏了六年。

亚她利雅治理这地的时候，约阿施和他们一同在神殿里藏了六年。

约阿施和他们在上帝的殿里藏了六年。那时亚她利雅篡位当政。

约阿施和他们在神的殿里一同躲藏了六年；那时亚他利雅统治犹大地。

約阿施和她們一同藏在神殿裏六年；亞她利雅篡了國位。

亞她利雅治理這地的時候，約阿施和他們一同在上帝殿裏藏了六年。

亞她利雅治理這地的時候，約阿施和他們一同在神殿裏藏了六年。

約阿施和他們在上帝的殿裡藏了六年。那時亞她利雅篡位當政。

約阿施和他們在神的殿裡一同躲藏了六年；那時亞他利雅統治猶大地。

約阿施跟他們一起在上帝殿裏、藏匿了六年；亞他利雅作王來管理猶大地。

偕匿於上帝室、歷有六年、亞他利雅治理斯土、

匿約轄於上帝殿、歷六年、亞大利統轄斯土。

後偕己匿於天主之殿宇、歷六年、亞他利雅統轄斯地、

He remained hidden with them at the temple of God for six years while Athaliah ruled the land.

The child remained hidden with the priest and his wife at God’s temple for six years. Athaliah ruled over the land during that time.

And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.

Joash remained hidden in the Temple of God for six years while Athaliah ruled over the land.

He kept himself hidden with them in the house of God for six years while Athaliah reigned over the land.

And he was hidden with them in the house of God for six years, while Athaliah reigned over the land.

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

While Athaliah ruled over the land, he was hiding with them in God’s temple six years.

And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

He remained in hiding in God’s temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.

He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.

Indeed, you put them in slippery places; you make them fall into ruin.How suddenly they become a desolation! They come to an end, swept away by terrors.

You will be righteous, LORD, even if I bring a case against you. Yet, I wish to contend with you: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the treacherous live at ease?

For he will conceal me in his shelter in the day of adversity; he will hide me under the cover of his tent; he will set me high on a rock.

For I am afflicted all day long and punished every morning.

Are you not from eternity, LORD my God? My Holy One, you will not die. LORD, you appointed them to execute judgment; my Rock, you destined them to punish us.

The wicked prowl all around, and what is worthless is exalted by the human race.