又说：“你们当这样行：祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门，

你们要这样做：在安息日值班的祭司和利未人，三分之一要把守各门，

你们要这样做：在安息日值班的祭司和利未人，三分之一要把守各门，

你们要这样做，三分之一在安息日值班的祭司和利未人要把守各门，

你们要这样行：你们中间每逢安息日来值班的祭司和利未人，三分之一要把守各门；

又說：「你們當這樣行：祭司和利未人凡安息日進班的，三分之一要把守各門，

你們要這樣做：在安息日值班的祭司和利未人，三分之一要把守各門，

你們要這樣做：在安息日值班的祭司和利未人，三分之一要把守各門，

你們要這樣做，三分之一在安息日值班的祭司和利未人要把守各門，

你們要這樣行：你們中間每逢安息日來值班的祭司和利未人，三分之一要把守各門；

你們要這樣行：你們中間的祭司和利未人、安息日上班的、三分之一要把守各門檻；

今當如是而行、祭司及利未人安息日入值者、三分之一為司閽、

值安息日、爾曹祭司、及利未人入此者、當以三分之一司閽、

所當行者如是、爾祭司及利未人、安息日來入班者、當以三分之一守門、

Now this is what you are to do: A third of you priests and Levites who are going on duty on the Sabbath are to keep watch at the doors,

Here’s what I want you to do. A third of you priests and Levites who are going on duty on the Sabbath day must guard the doors.

This is the thing that you shall do: of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath, one third shall be gatekeepers,

This is what you must do. When you priests and Levites come on duty on the Sabbath, a third of you will serve as gatekeepers.

This is what you are to do: a third of you, priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath, are to be gatekeepers.

This is the thing which you shall do: a third of you, of the priests and Levites who come in on the Sabbath, shall be gatekeepers,

This is what you shall do: One-third of you entering on the Sabbath, of the priests and the Levites, shall be keeping watch over the doors;

This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;

This is what you are to do: a third of you, priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath, are to be gatekeepers.

This[ is] the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites,[ shall be] porters of the doors;

This is what you must do. One third of you priests and Levites who are on duty during the Sabbath will guard the doors.

This is the thing that you must do. A third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be gatekeepers of the thresholds.

有一次，當撒迦利亞的班組輪值的時候，撒迦利亞在神面前履行祭司的職務，照著祭司職務的規矩，抽中了籤就進入主的聖所燒香。