And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

葬在大卫城列王的坟墓里；因为他在以色列人中行善，又侍奉神，修理神的殿。

众人把他与列王同葬在大卫城，因为他在以色列中为上帝和他的殿做了美善的事。

众人把他与列王同葬在大卫城，因为他在以色列中为神和他的殿做了美善的事。

民众把他葬在大卫城的王陵里，因为他在以色列为上帝和上帝的殿做了美善的事。

他和列王一同埋葬在大卫城里，因为他在以色列为神和神的殿作了美善的事。

葬在大衛城列王的墳墓裏；因為他在以色列人中行善，又事奉神，修理神的殿。

眾人把他與列王同葬在大衛城，因為他在以色列中為上帝和他的殿做了美善的事。

眾人把他與列王同葬在大衛城，因為他在以色列中為神和他的殿做了美善的事。

民眾把他葬在大衛城的王陵裡，因為他在以色列為上帝和上帝的殿做了美善的事。

他和列王一同埋葬在大衛城裡，因為他在以色列為神和神的殿作了美善的事。

人將他埋葬在大衛城裏，同諸王在一處；因為他在以色列中行了善事，並且對上帝和上帝的殿也有好的作為。

葬於大衛城、在列王之中、因其行善於以色列人、奉事上帝、修其室也、

彼於以色列族中事上帝、修殿宇、行百善、故葬於大闢邑列王之墓。

彼於以色列中立功、奉事天主、修葺天主之殿、故葬於大衛之城、在列王之墓、

He was buried with the kings in the City of David, because of the good he had done in Israel for God and his temple.

He was buried with the kings in the City of David. That’s because he had done so many good things in Israel for God and his temple.

He was buried among the kings in the City of David, because he had done so much good in Israel for God and his Temple.

He was buried in the city of David with the kings because he had done what was good in Israel with respect to God and his temple.

And they buried him in the city of David with the kings, because he had done well in Israel and for God and His house.

And they buried him in the City of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and His house.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

He was buried in the city of David with the kings because he had done what was good in Israel with respect to God and His temple.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

He was buried in the City of David with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.

They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.

“ Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Therefore the Lord, the God of Israel, declares:‘ I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,’ but now the Lord declares:‘ Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.

Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the Lord his God.

Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.

For God is not unjust so as to overlook your work and the love that you have shown for his name in serving the saints, as you still do.

But in the seventh year Jehoiada took courage and entered into a covenant with the commanders of hundreds, Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri.And they went about through Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of fathers’ houses of Israel, and they came to Jerusalem.And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And Jehoiada said to them,“ Behold, the king’s son! Let him reign, as the Lord spoke concerning the sons of David.This is the thing that you shall do: of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath, one third shall be gatekeepers,and one third shall be at the king’s house and one third at the Gate of the Foundation. And all the people shall be in the courts of the house of the Lord.Let no one enter the house of the Lord except the priests and ministering Levites. They may enter, for they are holy, but all the people shall keep the charge of the Lord.The Levites shall surround the king, each with his weapons in his hand. And whoever enters the house shall be put to death. Be with the king when he comes in and when he goes out.”The Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded, and they each brought his men, who were to go off duty on the Sabbath, with those who were to come on duty on the Sabbath, for Jehoiada the priest did not dismiss the divisions.And Jehoiada the priest gave to the captains the spears and the large and small shields that had been King David’s, which were in the house of God.And he set all the people as a guard for the king, every man with his weapon in his hand, from the south side of the house to the north side of the house, around the altar and the house.Then they brought out the king’s son and put the crown on him and gave him the testimony. And they proclaimed him king, and Jehoiada and his sons anointed him, and they said,“ Long live the king.”When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she went into the house of the Lord to the people.And when she looked, there was the king standing by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpeters beside the king, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets, and the singers with their musical instruments leading in the celebration. And Athaliah tore her clothes and cried,“ Treason! Treason!”Then Jehoiada the priest brought out the captains who were set over the army, saying to them,“ Bring her out between the ranks, and anyone who follows her is to be put to death with the sword.” For the priest said,“ Do not put her to death in the house of the Lord.”So they laid hands on her, and she went into the entrance of the horse gate of the king’s house, and they put her to death there.And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the Lord’s people.Then all the people went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan the priest of Baal before the altars.And Jehoiada posted watchmen for the house of the Lord under the direction of the Levitical priests and the Levites whom David had organized to be in charge of the house of the Lord, to offer burnt offerings to the Lord, as it is written in the Law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.He stationed the gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one should enter who was in any way unclean.And he took the captains, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the Lord, marching through the upper gate to the king’s house. And they set the king on the royal throne.So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword.