历代志下 24:2 祭司耶何耶大在世的时候，约阿施行耶和华眼中看为正的事。

历代志下 24:2 >>

本节经文

新标点和合本
祭司耶何耶大在世的时候，约阿施行耶和华眼中看为正的事。
和合本2010（上帝版-简体）
耶何耶大祭司在世的日子，约阿施行耶和华眼中看为正的事。
和合本2010（神版-简体）
耶何耶大祭司在世的日子，约阿施行耶和华眼中看为正的事。
当代译本
耶何耶大祭司在世之日，约阿施做耶和华视为正的事。
圣经新译本
耶何耶大祭司在世的日子，约阿施行耶和华看为正的事。
新標點和合本
祭司耶何耶大在世的時候，約阿施行耶和華眼中看為正的事。
和合本2010（上帝版-繁體）
耶何耶大祭司在世的日子，約阿施行耶和華眼中看為正的事。
和合本2010（神版-繁體）
耶何耶大祭司在世的日子，約阿施行耶和華眼中看為正的事。
當代譯本
耶何耶大祭司在世之日，約阿施做耶和華視為正的事。
聖經新譯本
耶何耶大祭司在世的日子，約阿施行耶和華看為正的事。
呂振中譯本
儘祭司耶何耶大在世的日子，約阿施都行永恆主所看為對的事。
文理和合譯本
祭司耶何耶大存日、約阿施行耶和華所悅、
文理委辦譯本
祭司耶何耶大存日、約轄行善於耶和華前。
施約瑟淺文理新舊約聖經
祭司耶何耶大在世之日、約阿施行善於主前、
New International Version
Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years of Jehoiada the priest.
New International Reader's Version
Joash did what was right in the eyes of the Lord. Joash lived that way as long as Jehoiada the priest was alive.
English Standard Version
And Joash did what was right in the eyes of the Lord all the days of Jehoiada the priest.
New Living Translation
Joash did what was pleasing in the Lord’s sight throughout the lifetime of Jehoiada the priest.
Christian Standard Bible
Throughout the time of the priest Jehoiada, Joash did what was right in the LORD’s sight.
New American Standard Bible
Joash did what was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest.
New King James Version
Joash did what was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest.
American Standard Version
And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
Holman Christian Standard Bible
Throughout the time of Jehoiada the priest, Joash did what was right in the Lord’s sight.
King James Version
And Joash did[ that which was] right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
New English Translation
Joash did what the LORD approved throughout the lifetime of Jehoiada the priest.
World English Bible
Joash did that which was right in Yahweh’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

交叉引用

历代志下 25:2
历代志下 26:4-5
诗篇 78:36-37
但他们用口试探他，用舌对他说谎；他们的心对他不坚定，他们也不忠于他的约。
马可福音 4:16-17
那被撒上话语的‘岩石地’是这样一些人：他们一旦听了这话语，就立刻怀着喜乐的心接受了它；可是他们里面没有根而不能持久，一旦为这话语受患难或逼迫，他们立刻就放弃了。
历代志下 24:17-22
以赛亚书 29:13
主说：“因为这子民嘴上亲近我，用嘴唇尊重我，他们的心却远离我；他们敬畏我，不过是遵行人所教导的规条；
列王纪下 12:2
诗篇 106:12-13
那时他们才相信了他的话，歌唱对他的赞美。但他们很快就忘记了他的作为，也没有等候他的带领。

本节经文

交叉引用

微读圣经