于是王下令，众人做了一柜，放在耶和华殿的门外，

于是王下令造一个柜子，放在耶和华殿的门外，

于是王下令造一个柜子，放在耶和华殿的门外，

于是，王下令造一个箱子，放在耶和华殿的门外，

于是王下令，他们就造了一个柜，放在耶和华殿的门外；

於是王下令，眾人做了一櫃，放在耶和華殿的門外，

於是王下令造一個櫃子，放在耶和華殿的門外，

於是王下令造一個櫃子，放在耶和華殿的門外，

於是，王下令造一個箱子，放在耶和華殿的門外，

於是王下令，他們就造了一個櫃，放在耶和華殿的門外；

於是王吩咐一聲，人就作了一個櫃，放在永恆主的殿門外。

於是王命造匱、置於耶和華室門外、

至是王命作匱、置耶和華殿門外、

王命作櫃、置於主殿門外、

At the king’s command, a chest was made and placed outside, at the gate of the temple of the Lord.

King Joash commanded that a wooden chest be made. It was placed outside near the gate of the Lord’ s temple.

So the king commanded, and they made a chest and set it outside the gate of the house of the Lord.

So now the king ordered a chest to be made and set outside the gate leading to the Temple of the Lord.

At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the LORD’s temple.

So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the Lord.

Then at the king’s command they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the Lord.

So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.

At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the Lord’s temple.

And at the king’s commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the LORD’s temple.

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of Yahweh’s house.

Jesus sat down opposite the place where the offerings were put and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts. (niv)

The priests agreed that they would not collect any more money from the people and that they would not repair the temple themselves.Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. He placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the Lord. The priests who guarded the entrance put into the chest all the money that was brought to the temple of the Lord. (niv)