利未人宰了逾越节的羊羔，祭司从他们手里接过血来洒在坛上；利未人剥皮，

他们宰了逾越节的羔羊，祭司从他们手里接过血来洒出去；利未人剥皮，

他们宰了逾越节的羔羊，祭司从他们手里接过血来洒出去；利未人剥皮，

利未人宰杀逾越节的羊羔，祭司从他们手中接过血，洒在坛上，又剥去祭牲的皮。

利未人宰了逾越节的羊羔，祭司从他们的手里把血接过来，洒在坛上，利未人剥了祭牲的皮，

利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們手裏接過血來灑在壇上；利未人剝皮，

他們宰了逾越節的羔羊，祭司從他們手裏接過血來灑出去；利未人剝皮，

他們宰了逾越節的羔羊，祭司從他們手裏接過血來灑出去；利未人剝皮，

利未人宰殺逾越節的羊羔，祭司從他們手中接過血，灑在壇上，又剝去祭牲的皮。

利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們的手裡把血接過來，灑在壇上，利未人剝了祭牲的皮，

利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們手裏接過血來潑，利未人則剝皮，

利未人宰逾越節羔、祭司由其手受血沃之、利未人剝皮、

宰逾越節羔、利未人剝皮、畀血於祭司、祭司灑之。

利未人宰逾越節羔、祭司自利未人手接血灑之、利未人剝皮、

The Passover lambs were slaughtered, and the priests splashed against the altar the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.

The Passover lambs were killed. The priests splashed against the altar the blood handed to them. The Levites skinned the animals.

And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices.

The Levites then slaughtered the Passover lambs and presented the blood to the priests, who sprinkled the blood on the altar while the Levites prepared the animals.

Then they slaughtered the Passover lambs, and while the Levites were skinning the animals, the priests splattered the blood they had been given.

They slaughtered the Passover animals, and while the priests sprinkled the blood received from their hand, the Levites skinned the animals.

And they slaughtered the Passover offerings; and the priests sprinkled the blood with their hands, while the Levites skinned the animals.

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

Then they slaughtered the Passover lambs, and while the Levites were skinning the animals, the priests sprinkled the blood they had been given.

And they killed the passover, and the priests sprinkled[ the blood] from their hands, and the Levites flayed[ them].

They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.

They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites skinned them.

然后，他又同样地把血洒在会幕和服事用的所有器皿上。按照律法，几乎一切都是用血洁净的；没有流血，就没有赦免。