利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們手裏接過血來灑在壇上；利未人剝皮，

利未人宰了逾越节的羊羔，祭司从他们手里接过血来洒在坛上；利未人剥皮，

他们宰了逾越节的羔羊，祭司从他们手里接过血来洒出去；利未人剥皮，

他们宰了逾越节的羔羊，祭司从他们手里接过血来洒出去；利未人剥皮，

利未人宰杀逾越节的羊羔，祭司从他们手中接过血，洒在坛上，又剥去祭牲的皮。

利未人宰了逾越节的羊羔，祭司从他们的手里把血接过来，洒在坛上，利未人剥了祭牲的皮，

他們宰了逾越節的羔羊，祭司從他們手裏接過血來灑出去；利未人剝皮，

他們宰了逾越節的羔羊，祭司從他們手裏接過血來灑出去；利未人剝皮，

利未人宰殺逾越節的羊羔，祭司從他們手中接過血，灑在壇上，又剝去祭牲的皮。

利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們的手裡把血接過來，灑在壇上，利未人剝了祭牲的皮，

利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們手裏接過血來潑，利未人則剝皮，

利未人宰逾越節羔、祭司由其手受血沃之、利未人剝皮、

宰逾越節羔、利未人剝皮、畀血於祭司、祭司灑之。

利未人宰逾越節羔、祭司自利未人手接血灑之、利未人剝皮、

The Passover lambs were slaughtered, and the priests splashed against the altar the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.

The Passover lambs were killed. The priests splashed against the altar the blood handed to them. The Levites skinned the animals.

And they slaughtered the Passover lamb, and the priests threw the blood that they received from them while the Levites flayed the sacrifices.

The Levites then slaughtered the Passover lambs and presented the blood to the priests, who sprinkled the blood on the altar while the Levites prepared the animals.

Then they slaughtered the Passover lambs, and while the Levites were skinning the animals, the priests splattered the blood they had been given.

They slaughtered the Passover animals, and while the priests sprinkled the blood received from their hand, the Levites skinned the animals.

And they slaughtered the Passover offerings; and the priests sprinkled the blood with their hands, while the Levites skinned the animals.

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites flayed them.

Then they slaughtered the Passover lambs, and while the Levites were skinning the animals, the priests sprinkled the blood they had been given.

And they killed the passover, and the priests sprinkled[ the blood] from their hands, and the Levites flayed[ them].

They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, while the Levites skinned the animals.

They killed the Passover, and the priests sprinkled the blood which they received of their hand, and the Levites skinned them.

但祭司太少，不能剝盡燔祭牲的皮，所以他們的弟兄利未人幫助他們，直等燔祭的事完了，又等別的祭司自潔了；因為利未人誠心自潔，勝過祭司。

他要在耶和華面前宰公牛；亞倫子孫作祭司的，要奉上血，把血灑在會幕門口、壇的周圍。那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。

遵着神人摩西的律法，照例站在自己的地方；祭司從利未人手裏接過血來，灑在壇上。

他又照樣把血灑在帳幕和各樣器皿上。按着律法，凡物差不多都是用血潔淨的；若不流血，罪就不得赦免了。

他們要守所吩咐你的，並守全帳幕，只是不可挨近聖所的器具和壇，免得他們和你們都死亡。

就宰了公牛，祭司接血灑在壇上，宰了公羊，把血灑在壇上，又宰了羊羔，也把血灑在壇上；把那作贖罪祭的公山羊牽到王和會眾面前，他們就按手在其上。祭司宰了羊，將血獻在壇上作贖罪祭，為以色列眾人贖罪，因為王吩咐將燔祭和贖罪祭為以色列眾人獻上。

你和你的兒子要為一切屬壇和幔子內的事一同守祭司的職任。你們要這樣供職；我將祭司的職任給你們當作賞賜事奉我。凡挨近的外人必被治死。」