约西亚其余的事和他遵着耶和华律法上所记而行的善事，

约西亚其余的事和他遵照耶和华律法上所记而行的善事，

约西亚其余的事和他遵照耶和华律法上所记而行的善事，

约西亚其他的事迹和他怎样忠心地遵行耶和华的律法，

约西亚其余的事迹，和他按着耶和华律法上所记而行的善事，

約西亞其餘的事和他遵着耶和華律法上所記而行的善事，

約西亞其餘的事和他遵照耶和華律法上所記而行的善事，

約西亞其餘的事和他遵照耶和華律法上所記而行的善事，

約西亞其他的事蹟和他怎樣忠心地遵行耶和華的律法，

約西亞其餘的事蹟，和他按著耶和華律法上所記而行的善事，

約西亞其餘的事、他堅貞的作為、按照《律法》上所記而行的、

約西亞其餘事蹟、及其遵耶和華律所載而行之善、

約西亞事實、及其善行、循耶和華律例所命、

約西亞其餘之事、及其諸善、遵主之律法所載而行者、

The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the Lord—

Josiah did many things that showed he was faithful to the Lord. Those things and the other events of Josiah’s rule were in keeping with what is written in the Law of the Lord.

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the Law of the Lord,

The rest of the events of Josiah’s reign and his acts of devotion( carried out according to what was written in the Law of the Lord),

The rest of the events of Josiah’s reign, along with his deeds of faithful love according to what is written in the law of the LORD,

Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the Law of the Lord,

Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to what was written in the Law of the Lord,

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,

The rest of the events of Josiah’s reign, along with his deeds of faithful love according to what is written in the law of the Lord,

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to[ that which was] written in the law of the LORD,

The rest of the events of Josiah’s reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the LORD

Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law,

希西家其餘的事和他的善行都寫在亞摩斯的兒子先知以賽亞的默示書上和猶大、以色列的諸王記上。 (cunpt)

希西家在猶大遍地這樣辦理，行耶和華－他神眼中看為善為正為忠的事。 (cunpt)