巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要把他带到巴比伦去。

巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。

巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要把他带到巴比伦去。

巴比伦王尼布甲尼撒起兵攻打他，用铜链把他锁着带到巴比伦。

巴比伦王尼布甲尼撒上来攻打他，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鍊鎖着他，要將他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鏈鎖着他，要把他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鏈鎖着他，要把他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒起兵攻打他，用銅鏈把他鎖著帶到巴比倫。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻打他，用銅鍊鎖住他，把他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他，用銅鍊鎖着他，要將他帶到巴比倫去。

巴比倫王尼布甲尼撒上而攻之、繫之以鏈、攜至巴比倫、

巴比倫王尼布甲尼撒攻之、繫以鐵索、解至巴比倫、

巴比倫王尼布甲尼撒來攻之、繫以銅索、攜至巴比倫、

Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

Nebuchadnezzar attacked him. Nebuchadnezzar was king of Babylon. He put Jehoiakim in bronze chains. And he took him to Babylon.

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon.

Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and captured it, and he bound Jehoiakim in bronze chains and led him away to Babylon.

Now King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him and bound him in bronze shackles to take him to Babylon.

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon.

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in bronze fetters to carry him off to Babylon.

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

Now Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him in bronze shackles to take him to Babylon.

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.

所以耶和华使亚述王的将领来攻击他们，用手铐铐住玛拿西，用铜链锁住他，把他带到巴比伦去。

你们要向列国观看，注意看，要惊奇，再惊奇！因为在你们的日子，有一件事发生，尽管有人说了，你们还是不信。看哪，我必兴起迦勒底人，就是那残忍暴躁之民，通行遍地，霸占不属自己的住处。他威武可畏，审判与威权都由他而出。他的马比豹更快，比晚上的野狼更猛。他的战马跳跃，他的战马从远方而来；他们飞跑，如鹰急速抓食，都为施行残暴而来，他们的脸面向东，聚集俘虏，多如尘沙。他讥诮列王，嘲讽领袖，嗤笑一切堡垒，堆土攻取它。

巴比伦王把耶和华殿里和王宫里一切的宝物从那里拿走，又把以色列王所罗门所造耶和华殿里一切的金器都毁坏了，正如耶和华所说的。他把全耶路撒冷众领袖和所有大能的勇士，共一万人，连同所有的木匠和铁匠都掳了去，只留下这地最贫穷的百姓。他把约雅斤和他的母亲、后妃、官员，以及这地的贵族，都从耶路撒冷掳到巴比伦去了，又把所有的勇士七千人，木匠和铁匠一千人，全是能上阵的勇士，都掳到巴比伦去了。巴比伦王立约雅斤的叔父玛探雅取代他作王，给玛探雅改名叫西底家。西底家登基的时候年二十一岁，在耶路撒冷作王十一年。他母亲名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女儿。西底家行耶和华眼中看为恶的事，正如约雅敬一切所行的。因此，耶和华向耶路撒冷和犹大发怒，以致把他们从自己面前赶出去。西底家背叛巴比伦王。

约雅敬的日子，巴比伦王尼布甲尼撒上来；约雅敬服事他三年，以后又背叛他。耶和华派迦勒底、亚兰、摩押和亚扪人的军队来攻击约雅敬；耶和华派他们来攻击犹大，要毁灭它，正如耶和华藉他仆人众先知所说的话。

约雅敬其余的事，凡他所做的，不都写在《犹大列王记》上吗？约雅敬与他祖先同睡，他儿子约雅斤接续他作王。

犹大王约雅敬在位第三年，巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷，将城围困。主将犹大王约雅敬和神殿中的一些器皿交在他的手中。他就把他们带到示拿地他神明的庙里，将器皿收入他神明的库房中。

看哪，我必召北方的众族和我仆人巴比伦王尼布甲尼撒前来攻击这地和这地的居民，并四围所有的国民。我要将他们尽行灭绝，以致他们令人惊骇、嗤笑，并且永久荒凉。这是耶和华说的。

母狮见自己等候，期望落空，就从小狮子中取一只，养为少壮狮子；它在众狮子中徜徉，长大成为少壮狮子，学会抓食，它就吃人。它拆毁他们的宫殿，使他们的城镇变为废墟；因它咆哮的声音，遍地和其中所充满的都荒废了。于是四围列国从各省前来攻击它，把网撒在它身上，把它逮住在他们的坑里。他们又用钩子钩住它，把它放入笼中，带到巴比伦王那里，把它押进城堡，以色列山上就不再听见它的声音。