And there I have put the ark, in which is the covenant of the Lord which He made with the children of Israel.”

我将约柜安置在其中，柜内有耶和华的约，就是他与以色列人所立的约。”

我将约柜安置在那里，柜内有耶和华的约，就是他与以色列人所立的约。”

我将约柜安置在那里，柜内有耶和华的约，就是他与以色列人所立的约。”

我把约柜安放在里面，约柜里有耶和华与以色列人所立的约。”

我也把约柜安放在殿里，约柜中有耶和华和以色列人所立的约。”

我將約櫃安置在其中，櫃內有耶和華的約，就是他與以色列人所立的約。」

我將約櫃安置在那裏，櫃內有耶和華的約，就是他與以色列人所立的約。」

我將約櫃安置在那裏，櫃內有耶和華的約，就是他與以色列人所立的約。」

我把約櫃安放在裡面，約櫃裡有耶和華與以色列人所立的約。」

我也把約櫃安放在殿裡，約櫃中有耶和華和以色列人所立的約。”

我也將約櫃立在殿中；在櫃中並且有永恆主的約、他同以色列人所立的。』

置匱於其中、內有耶和華之約、即與以色列人所立者、○

昔耶和華與以色列族約、碑藏法匱、我今庋置於殿。

我置約匱於其中、匱內有主之約、即主與以色列人所立之約、○

There I have placed the ark, in which is the covenant of the Lord that he made with the people of Israel.”

I’ve placed the ark there. The tablets of the Lord’ s covenant are inside it. He made that covenant with the people of Israel.”

And there I have set the ark, in which is the covenant of the Lord that he made with the people of Israel.”

There I have placed the Ark, which contains the covenant that the Lord made with the people of Israel.”

I have put the ark there, where the LORD’s covenant is that he made with the Israelites.

There I have placed the ark in which is the covenant of the Lord, which He made with the sons of Israel.”

And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

I have put the ark there, where Yahweh’s covenant is that He made with the Israelites.

And in it have I put the ark, wherein[ is] the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites.”

There I have set the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with the children of Israel.”

Nothing was in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they had come out of Egypt.

Then the priests brought in the ark of the covenant of the Lord to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the Most Holy Place, under the wings of the cherubim.

He took the Testimony and put it into the ark, inserted the poles through the rings of the ark, and put the mercy seat on top of the ark.

And there I have made a place for the ark, in which is the covenant of the Lord which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Egypt.”

which had the golden censer and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which were the golden pot that had the manna, Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant;

Nothing was in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.