歷代志下 8:17 那时，所罗门往以东地靠海的以旬迦别和以禄去。

新标点和合本

那时，所罗门往以东地靠海的以旬迦别和以禄去。

和合本2010（上帝版-简体）

那时，所罗门往以东地海岸的以旬‧迦别和以禄去。

和合本2010（神版-简体）

那时，所罗门往以东地海岸的以旬‧迦别和以禄去。

当代译本

之后，所罗门前往以东地区靠海的以旬·迦别和以禄。

圣经新译本

那时，所罗门往以东地，到靠近海边的以旬．迦别和以禄去了。

新標點和合本

那時，所羅門往以東地靠海的以旬‧迦別和以祿去。

和合本2010（上帝版-繁體）

那時，所羅門往以東地海岸的以旬‧迦別和以祿去。

和合本2010（神版-繁體）

那時，所羅門往以東地海岸的以旬‧迦別和以祿去。

當代譯本

之後，所羅門前往以東地區靠海的以旬·迦別和以祿。

聖經新譯本

那時，所羅門往以東地，到靠近海邊的以旬．迦別和以祿去了。

呂振中譯本

那時所羅門往以東地、靠近海邊的以旬迦別和以祿去。

文理和合譯本

時、所羅門往以東地、至濱海之以旬迦別、及以祿、

文理委辦譯本

所羅門往海濱、至以東地之以旬迦別、及以祿。

施約瑟淺文理新舊約聖經

時、所羅門往以東地、至海濱之以旬迦別、及以祿、

New International Version

Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

New International Reader's Version

Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

English Standard Version

Then Solomon went to Ezion-geber and Eloth on the shore of the sea, in the land of Edom.

New Living Translation

Later Solomon went to Ezion geber and Elath, ports along the shore of the Red Sea in the land of Edom.

Christian Standard Bible

At that time Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

New American Standard Bible

Then Solomon went to Ezion geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

New King James Version

Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the seacoast, in the land of Edom.

American Standard Version

Then went Solomon to Ezion- geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

Holman Christian Standard Bible

At that time Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the seashore in the land of Edom.

King James Version

Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

New English Translation

Then Solomon went to Ezion Geber and to Elat on the coast in the land of Edom.

World English Bible

Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

本节经文

交叉引用

本节经文

交叉引用

微读圣经