主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
歷代志下 9:13
>>
本节经文
和合本2010(神版-繁體)
所羅門每年所得的金子,重六百六十六他連得,
新标点和合本
所罗门每年所得的金子共有六百六十六他连得,
和合本2010(上帝版-简体)
所罗门每年所得的金子,重六百六十六他连得,
和合本2010(神版-简体)
所罗门每年所得的金子,重六百六十六他连得,
当代译本
所罗门每年收到的黄金约二十三吨,
圣经新译本
所罗门每年所得的金子,共重两万三千公斤,
新標點和合本
所羅門每年所得的金子共有六百六十六他連得,
和合本2010(上帝版-繁體)
所羅門每年所得的金子,重六百六十六他連得,
當代譯本
所羅門每年收到的黃金約二十三噸,
聖經新譯本
所羅門每年所得的金子,共重兩萬三千公斤,
呂振中譯本
每一年進到所羅門那裏的金子、就有六百六十六金擔之多,
文理和合譯本
所羅門歲得金六百六十六他連得、
文理委辦譯本
除商賈與亞喇伯王、及列邦牧伯、貿易之金而外、所羅門歲得金、九十九萬九千兩。
施約瑟淺文理新舊約聖經
所羅門每歲得金六百六十六他連得、
New International Version
The weight of the gold that Solomon received yearly was 666 talents,
New International Reader's Version
Each year Solomon received 25 tons of gold.
English Standard Version
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,
New Living Translation
Each year Solomon received about 25 tons of gold.
Christian Standard Bible
The weight of gold that came to Solomon annually was twenty-five tons,
New American Standard Bible
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was 666 talents of gold,
New King James Version
The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold,
American Standard Version
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold,
Holman Christian Standard Bible
The weight of gold that came to Solomon annually was 25 tons,
King James Version
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
New English Translation
Solomon received 666 talents of gold per year,
World English Bible
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty- six talents of gold,
交叉引用
列王紀上 10:14-28
所羅門每年所得的金子,重六百六十六他連得;另外還有來自商人和做生意的商品,以及阿拉伯諸王和各地省長的。所羅門王用錘出來的金子打成二百面盾牌,每面盾牌用六百舍客勒金子;又用錘出來的金子打成三百面小盾牌,每面小盾牌用三彌那金子。王把它們放在黎巴嫩林宮裏。王又製造一個大的象牙寶座,包上純金。寶座有六層臺階,座的後背是圓的,座位之處兩旁有扶手,靠近扶手有兩隻獅子站立。六層臺階上有十二隻獅子站立,分站左邊和右邊;任何國度都沒有這樣做的。所羅門王一切的飲器都是金的,黎巴嫩林宮裏所有的器皿都是純金的。在所羅門的日子,銀子算不了甚麼。王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海,他施船隻每三年一次把金、銀、象牙、猿猴、孔雀運回來。所羅門王的財寶與智慧勝過地上的眾王。全地都求見所羅門的面,要聽神放在他心裏的智慧。他們各帶貢物,就是銀器、金器、衣服、兵器、香料、馬、騾子,每年都有一定的數量。所羅門聚集戰車騎兵;他有一千四百輛戰車,一萬二千名騎兵,安置在屯車城,在耶路撒冷的王那裏。王在耶路撒冷使銀子多如石頭,香柏木多如謝非拉的桑樹。所羅門的馬是從埃及和科威運來的,是王的商人按着定價從科威買來的。
詩篇 68:29
因你耶路撒冷的殿,列王必帶貢物獻給你。
詩篇 72:10
他施和海島的王要進貢,示巴和西巴的王要獻禮物。
詩篇 72:15
願他永遠活着,示巴的金子要獻給他;願人常常為他禱告,終日祝福他。