But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

但他们的心几时归向主，帕子就几时除去了。

但他们的心何时归向主，面纱就何时除去。

但他们的心何时归向主，面纱就何时除去。

然而，他们一旦归向基督，那帕子就被除去了。

但他们什么时候归向主，这帕子就什么时候除掉了。

可是一个人什么时候归向主，那帕子就被除掉了。

但他們的心幾時歸向主，帕子就幾時除去了。

但他們的心何時歸向主，面紗就何時除去。

但他們的心何時歸向主，面紗就何時除去。

然而，他們一旦歸向基督，那帕子就被除去了。

但他們甚麼時候歸向主，這帕子就甚麼時候除掉了。

但一個人幾時轉向主，帕子幾時就除掉。

可是一個人什麼時候歸向主，那帕子就被除掉了。

迨其歸主、帕則去矣、

其人歸主、帕可去矣、

迨其歸主、帕即除矣、

設回心向主、則帕即除。無他、

But when anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

But when one turns to the Lord, the veil is removed.

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

but whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.

but whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.

But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

but whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

but when one turns to the Lord, the veil is removed.

But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

But whenever he entered the Lord’s presence to speak with him, he removed the veil until he came out. And when he came out and told the Israelites what he had been commanded,

On this mountain he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;

In that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.

It is written in the Prophets:‘ They will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me.No one has seen the Father except the one who is from God; only he has seen the Father.

if you obey the Lord your God and keep his commands and decrees that are written in this Book of the Law and turn to the Lord your God with all your heart and with all your soul.

For the Israelites will live many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones, without ephod or household gods.Afterward the Israelites will return and seek the Lord their God and David their king. They will come trembling to the Lord and to his blessings in the last days.

I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in,and in this way all Israel will be saved. As it is written:“ The deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.And this is my covenant with them when I take away their sins.”

All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.

Let us examine our ways and test them, and let us return to the Lord.

When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the Lord your God and obey him.

No longer will they teach their neighbor, or say to one another,‘ Know the Lord,’ because they will all know me, from the least of them to the greatest,” declares the Lord.“ For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.”

And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.