论到供给圣徒的事，我不必写信给你们；

关于供给圣徒的事，我本来不必写信给你们；

关于供给圣徒的事，我本来不必写信给你们；

关于捐助圣徒的事，其实我不必再写信提醒你们，

关于供应圣徒的事，我本来没有写信给你们的必要，

关于服事圣徒的事，其实我不必给你们写什么，

論到供給聖徒的事，我不必寫信給你們；

關於供給聖徒的事，我本來不必寫信給你們；

關於供給聖徒的事，我本來不必寫信給你們；

關於捐助聖徒的事，其實我不必再寫信提醒你們，

關於供應聖徒的事，我本來沒有寫信給你們的必要，

論到供應聖徒的事、寫信給你們、於我是多餘的。

關於服事聖徒的事，其實我不必給你們寫什麼，

論供事聖徒、毋庸書以遺爾、

言及施濟聖徒、余毋庸丁寧、

論及周濟聖徒之事、我無庸書以囑爾、

其實關於周濟聖徒之事、應無須吾之喋喋也。

There is no need for me to write to you about this service to the Lord’s people.

I don’t need to write to you about giving to the Lord’s people.

Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,

I really don’t need to write to you about this ministry of giving for the believers in Jerusalem.

Now concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.

For it is superfluous for me to write to you about this ministry to the saints;

Now concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you;

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

Now concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

For it is not necessary for me to write you about this service to the saints,

It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,

所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。 (cunpt)

因為辦這供給的事，不但補聖徒的缺乏，而且叫許多人越發感謝神。他們從這供給的事上得了憑據，知道你們承認基督順服他的福音，多多地捐錢給他們和眾人，便將榮耀歸與神。他們也因神極大的恩賜顯在你們心裏，就切切地想念你們，為你們祈禱。 (cunpt)

論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了神的教訓，叫你們彼此相愛。你們向馬其頓全地的眾弟兄固然是這樣行，但我勸弟兄們要更加勉勵。 (cunpt)

再三地求我們，准他們在這供給聖徒的恩情上有分；並且他們所做的，不但照我們所想望的，更照神的旨意先把自己獻給主，又歸附了我們。因此我勸提多，既然在你們中間開辦這慈惠的事，就當辦成了。你們既然在信心、口才、知識、熱心，和待我們的愛心上，都格外顯出滿足來，就當在這慈惠的事上也格外顯出滿足來。我說這話，不是吩咐你們，乃是藉着別人的熱心試驗你們愛心的實在。你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。我在這事上把我的意見告訴你們，是與你們有益；因為你們下手辦這事，而且起此心意，已經有一年了，如今就當辦成這事。既有願做的心，也當照你們所有的去辦成。因為人若有願做的心，必蒙悅納，乃是照他所有的，並不是照他所無的。我原不是要別人輕省，你們受累，乃要均平，就是要你們的富餘，現在可以補他們的不足，使他們的富餘，將來也可以補你們的不足，這就均平了。如經上所記：多收的也沒有餘；少收的也沒有缺。 (cunpt)

我心裏湧出美辭；我論到我為王做的事，我的舌頭是快手筆。 (cunpt)

只是願意我們記念窮人；這也是我本來熱心去行的。 (cunpt)

至於你我今日所說的話，有耶和華在你我中間為證，直到永遠。」 (cunpt)

你們從主所受的恩膏常存在你們心裏，並不用人教訓你們，自有主的恩膏在凡事上教訓你們。這恩膏是真的，不是假的；你們要按這恩膏的教訓住在主裏面。 (cunpt)

然而，差遣你們來求問耶和華的猶大王，你們要這樣回覆他說：『耶和華－以色列的神如此說：至於你所聽見的話， (cunpt)

有人把利百加大兒子以掃的話告訴利百加，她就打發人去，叫了她小兒子雅各來，對他說：「你哥哥以掃想要殺你，報仇雪恨。 (cunpt)

論到全能者，我們不能測度；他大有能力，有公平和大義，必不苦待人。 (cunpt)

我第八天受割禮；我是以色列族、便雅憫支派的人，是希伯來人所生的希伯來人。就律法說，我是法利賽人；就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。 (cunpt)

弟兄們，論到時候、日期，不用寫信給你們， (cunpt)

論到死人復活，神在經上向你們所說的，你們沒有念過嗎？ (cunpt)

就着福音說，他們為你們的緣故是仇敵；就着揀選說，他們為列祖的緣故是蒙愛的。 (cunpt)