感谢神，因他有说不尽的恩赐！

感谢上帝，因他有说不尽的恩赐！

感谢神，因他有说不尽的恩赐！

感谢上帝，祂的恩赐真是无以言表！

感谢神，他的恩赐难以形容。

感谢神，因他有无法描述的恩赐！

感謝神，因他有說不盡的恩賜！

感謝上帝，因他有說不盡的恩賜！

感謝神，因他有說不盡的恩賜！

感謝上帝，祂的恩賜真是無以言表！

感謝神，他的恩賜難以形容。

感謝上帝，感謝他那說不盡之白白的恩！

感謝神，因他有無法描述的恩賜！

感謝上帝、以其恩賜言不能罄也、

余謝上帝、其恩賜非言所能盡也、

感謝天主、因其恩賜之多、非言所能盡也、

於此天主之福澤、實有不可思議者焉。吾人可不心歌而腹詠乎哉！

Thanks be to God for his indescribable gift!

Let us give thanks to God for his gift. It is so great that no one can tell how wonderful it really is!

Thanks be to God for his inexpressible gift!

Thank God for this gift too wonderful for words!

Thanks be to God for his indescribable gift!

Thanks be to God for His indescribable gift!

Thanks be to God for His indescribable gift!

Thanks be to God for his unspeakable gift.

Thanks be to God for His indescribable gift.

Thanks[ be] unto God for his unspeakable gift.

Thanks be to God for his indescribable gift!

Now thanks be to God for his unspeakable gift!

But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him everywhere. (niv)

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (niv)

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows. (niv)

Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever, (niv)

always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. (niv)

He who did not spare his own Son, but gave him up for us all— how will he not also, along with him, graciously give us all things? (niv)

But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. (niv)

that my heart may sing your praises and not be silent. Lord my God, I will praise you forever. (niv)

(niv)

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. (niv)

And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. (niv)

It is good to praise the Lord and make music to your name, O Most High, (niv)

Sing the praises of the Lord, you his faithful people; praise his holy name. (niv)

But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, overflow to the many! (niv)

Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given. (niv)

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (niv)

he says:“ It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that my salvation may reach to the ends of the earth.” (niv)

You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God. (niv)

Cry out,“ Save us, God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.” (niv)

Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem. (niv)

“ Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.” (niv)

Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done. (niv)