Behold, fire came down from heaven and consumed the two former captains of fifty men with their fifties, but now let my life be precious in your sight.”

已经有火从天上降下来，烧灭前两次来的五十夫长和他们各自带的五十人；现在愿我的性命在你眼前看为宝贵！”

看哪，已经有火从天上降下来，吞灭前两次来的五十夫长和他们的五十个人，现在愿我的性命在你眼中看为宝贵！”

看哪，已经有火从天上降下来，吞灭前两次来的五十夫长和他们的五十个人，现在愿我的性命在你眼中看为宝贵！”

前两个五十夫长和他们的部下都被天上降下的火烧死了，现在求你饶我一命！”

看哪！曾经有火从天降下，吞灭了先前两个五十夫长和他们各五十名手下；现在，愿我的性命在你眼中看为宝贵。”

已經有火從天上降下來，燒滅前兩次來的五十夫長和他們各自帶的五十人；現在願我的性命在你眼前看為寶貴！」

看哪，已經有火從天上降下來，吞滅前兩次來的五十夫長和他們的五十個人，現在願我的性命在你眼中看為寶貴！」

看哪，已經有火從天上降下來，吞滅前兩次來的五十夫長和他們的五十個人，現在願我的性命在你眼中看為寶貴！」

前兩個五十夫長和他們的部下都被天上降下的火燒死了，現在求你饒我一命！」

看哪！曾經有火從天降下，吞滅了先前兩個五十夫長和他們各五十名手下；現在，願我的性命在你眼中看為寶貴。”

你看，已經有火從天上降下來、燒滅了頭兩個五十夫長和他們各自帶領的五十人，現在願你看我的性命為寶貴。』

火從天降、燬滅五十夫長、及其五十人、如是者再、今祈視我命為寶、

前者火自天降、燬五十夫長、及五十卒、如是者再、今請爾以我命為寶。

前者火自天降、燬五十夫長二人、及其所率者各五十人、今乞以我命為寶、

See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men. But now have respect for my life!”

Fire has come down from heaven. It has burned up the first two captains and all their men. But please have respect for my life!”

See how the fire from heaven came down and destroyed the first two groups. But now please spare my life!”

Already fire has come down from heaven and consumed the first two captains with their companies, but this time let my life be precious to you.”

Behold, fire came down from heaven and consumed the first two captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in your sight.”

Look, fire has come down from heaven and burned up the first two captains of fifties with their fifties. But let my life now be precious in your sight.”

Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.

Already fire has come down from heaven and consumed the first two captains of 50 with their fifties, but this time let my life be precious in your sight.”

Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.

Indeed, fire came down from the sky and consumed the two captains who came before me, along with their men. So now, please have respect for my life.”

Behold, fire came down from the sky, and consumed the last two captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.”

Behold, as your life was precious this day in my sight, so may my life be precious in the sight of the Lord, and may he deliver me out of all tribulation.”

From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.

But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.

Then Saul said,“ I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have acted foolishly, and have made a great mistake.”

for the ransom of their life is costly and can never suffice,

For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul?

for the price of a prostitute is only a loaf of bread, but a married woman hunts down a precious life.

But Elijah answered the captain of fifty,“ If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty.Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty. And he answered and said to him,“ O man of God, this is the king’s order,‘ Come down quickly!’”

Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.