惟有赎愆祭、赎罪祭的银子没有奉到耶和华的殿，都归祭司。

赎愆祭和赎罪祭的银子没有献到耶和华的殿里，都归给祭司。

赎愆祭和赎罪祭的银子没有献到耶和华的殿里，都归给祭司。

赎过祭和赎罪祭的银子没有带到耶和华的殿里，而是归给祭司。

但是赎愆祭和赎罪祭的银子，他们没有奉入耶和华的殿，这些银子是属于祭司的。

惟有贖愆祭、贖罪祭的銀子沒有奉到耶和華的殿，都歸祭司。

贖愆祭和贖罪祭的銀子沒有獻到耶和華的殿裏，都歸給祭司。

贖愆祭和贖罪祭的銀子沒有獻到耶和華的殿裏，都歸給祭司。

贖過祭和贖罪祭的銀子沒有帶到耶和華的殿裡，而是歸給祭司。

但是贖愆祭和贖罪祭的銀子，他們沒有奉入耶和華的殿，這些銀子是屬於祭司的。

至於賠過銀和賠罪銀卻沒有奉進永恆主之殿，乃是歸於祭司。

惟補過祭與贖罪祭之金、不入耶和華室、俱歸祭司、○

補過贖罪之金、俱歸祭司、不攜入耶和華殿。○

惟有贖愆之銀、贖罪之銀、不攜入主殿、俱歸祭司、○

The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord; it belonged to the priests.

Money was received from people who brought guilt offerings and sin offerings. But it wasn’t taken to the Lord’ s temple. It belonged to the priests.

The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the Lord; it belonged to the priests.

However, the money that was contributed for guilt offerings and sin offerings was not brought into the Lord’s Temple. It was given to the priests for their own use.

The silver from the guilt offering and the sin offering was not brought to the LORD’s temple since it belonged to the priests.

The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the Lord; it belonged to the priests.

The money from the trespass offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the Lord. It belonged to the priests.

The money for the trespass- offerings, and the money for the sin- offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests’.

The money from the restitution offering and the sin offering was not brought to the Lord’s temple since it belonged to the priests.

The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.

( The silver collected in conjunction with reparation offerings and sin offerings was not brought to the LORD’s temple; it belonged to the priests.)

The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings was not brought into Yahweh’s house. It was the priests’.

“‘ The same law applies to both the sin offering and the guilt offering: They belong to the priest who makes atonement with them. (niv)

“ When anyone is unfaithful to the Lord by sinning unintentionally in regard to any of the Lord’s holy things, they are to bring to the Lord as a penalty a ram from the flock, one without defect and of the proper value in silver, according to the sanctuary shekel. It is a guilt offering.They must make restitution for what they have failed to do in regard to the holy things, pay an additional penalty of a fifth of its value and give it all to the priest. The priest will make atonement for them with the ram as a guilt offering, and they will be forgiven.“ If anyone sins and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, even though they do not know it, they are guilty and will be held responsible.They are to bring to the priest as a guilt offering a ram from the flock, one without defect and of the proper value. In this way the priest will make atonement for them for the wrong they have committed unintentionally, and they will be forgiven. (niv)

They are to lay their hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering. (niv)

He is to lay his hand on the goat’s head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord. It is a sin offering. (niv)

Whatever is set aside from the holy offerings the Israelites present to the Lord I give to you and your sons and daughters as your perpetual share. It is an everlasting covenant of salt before the Lord for both you and your offspring.” (niv)

Then the Lord said to Aaron,“ I myself have put you in charge of the offerings presented to me; all the holy offerings the Israelites give me I give to you and your sons as your portion, your perpetual share.You are to have the part of the most holy offerings that is kept from the fire. From all the gifts they bring me as most holy offerings, whether grain or sin or guilt offerings, that part belongs to you and your sons. (niv)

But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram with which atonement is made for the wrongdoer.All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.’” (niv)

They feed on the sins of my people and relish their wickedness. (niv)