耶羅波安與列祖以色列諸王偕眠、子撒迦利雅嗣位、

耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。

耶罗波安与他祖先以色列诸王同睡，他儿子撒迦利雅接续他作王。

耶罗波安与他祖先以色列诸王同睡，他儿子撒迦利雅接续他作王。

耶罗波安与祖先——以色列的先王们同眠后，他儿子撒迦利雅继位。

耶罗波安和他的祖先以色列诸王一同长眠。他的儿子撒迦利雅就接续他作王。

耶羅波安與他列祖以色列諸王同睡。他兒子撒迦利雅接續他作王。

耶羅波安與他祖先以色列諸王同睡，他兒子撒迦利雅接續他作王。

耶羅波安與他祖先以色列諸王同睡，他兒子撒迦利雅接續他作王。

耶羅波安與祖先——以色列的先王們同眠後，他兒子撒迦利雅繼位。

耶羅波安和他的祖先以色列諸王一同長眠。他的兒子撒迦利雅就接續他作王。

耶羅波安跟他列祖一同長眠，和以色列諸王同在一處；他兒子撒迦利雅接替他作王。

耶羅破暗薨、與以色列列王同葬、子撒加利亞繼位。

耶羅波安與列祖同寢、偕以色列列王葬於撒瑪利亞、子撒迦利雅繼之為王、

Jeroboam rested with his ancestors, the kings of Israel. And Zechariah his son succeeded him as king.

Jeroboam joined the members of his family who had already died. He was buried in the royal tombs of Israel. Jeroboam’s son Zechariah became the next king after him.

And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his place.

When Jeroboam II died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. Then his son Zechariah became the next king.

Jeroboam rested with his ancestors, the kings of Israel. His son Zechariah became king in his place.

And Jeroboam lay down with his fathers, with the kings of Israel, and his son Zechariah became king in his place.

So Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. Then Zechariah his son reigned in his place.

And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.

Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. His son Zechariah became king in his place.

And Jeroboam slept with his fathers,[ even] with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.

Jeroboam passed away and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Zechariah replaced him as king.

Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.

猶大王亞撒利雅三十八年、耶羅波安子撒迦利雅、在撒瑪利亞為以色列王、僅歷六月、