And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

王听见律法书上的话，便撕裂衣服，

王听见律法书上的话，就撕裂衣服。

王听见律法书上的话，就撕裂衣服。

王听了律法书上的话，就撕裂衣服，

王听见律法书上的话的时候，就撕裂自己的衣服。

王聽見律法書上的話，便撕裂衣服，

王聽見律法書上的話，就撕裂衣服。

王聽見律法書上的話，就撕裂衣服。

王聽了律法書上的話，就撕裂衣服，

王聽見律法書上的話的時候，就撕裂自己的衣服。

王聽見《律法書》上的話，便撕裂衣服。

王聞律書之言、自裂其衣、

王聞書言、裂其衣、

王聞律法書之言、自裂其衣、

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.

The king heard the words of the Book of the Law. When he did, he tore his royal robes.

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes.

When the king heard what was written in the Book of the Law, he tore his clothes in despair.

When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes.

Now it happened, when the king heard the words of the Book of the Law, that he tore his clothes.

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

When the king heard the words of the law scroll, he tore his clothes.

When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard[ thee], saith the LORD.

For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered[ him] with sackcloth, and sat in ashes.And he caused[ it] to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he[ is] gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Yet they were not afraid, nor rent their garments,[ neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.

And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.