巴比倫王立約雅斤叔瑪探雅、代之為王、易其名曰西底家、○

巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。

巴比伦王立约雅斤的叔父玛探雅取代他作王，给玛探雅改名叫西底家。

巴比伦王立约雅斤的叔父玛探雅取代他作王，给玛探雅改名叫西底家。

巴比伦王让约雅斤的叔叔玛探雅代替约雅斤做王，给玛探雅改名叫西底迦。

巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅接续他作王，并且把玛探雅的名字改为西底家。

巴比倫王立約雅斤的叔叔瑪探雅代替他作王，給瑪探雅改名叫西底家。

巴比倫王立約雅斤的叔父瑪探雅取代他作王，給瑪探雅改名叫西底家。

巴比倫王立約雅斤的叔父瑪探雅取代他作王，給瑪探雅改名叫西底家。

巴比倫王讓約雅斤的叔叔瑪探雅代替約雅斤做王，給瑪探雅改名叫西底迦。

巴比倫王立約雅斤的叔叔瑪探雅接續他作王，並且把瑪探雅的名字改為西底家。

巴比倫王立了約雅斤的叔叔瑪探雅接替約雅斤作王，又給瑪探雅改名叫西底家。

巴比倫王使約雅斤叔馬大尼、代之為王、易名西底家。○

巴比倫王使約雅斤叔瑪他尼、代之為王、易名西底家、○

He made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

Nebuchadnezzar made Jehoiachin’s uncle Mattaniah king in his place. And Nebuchadnezzar changed Mattaniah’s name to Zedekiah.

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

Then the king of Babylon installed Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, as the next king, and he changed Mattaniah’s name to Zedekiah.

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.

Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in Jehoiachin’s place. He renamed him Zedekiah.

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

約西亞子西底家、代約雅敬子哥尼雅、為王於猶大地、乃巴比倫王尼布甲尼撒立之也、

立其兄以利雅敬、為猶大及耶路撒冷王、易其名曰約雅敬、埃及王尼哥攜其弟約哈斯至埃及、○

法老尼哥立約西亞子伊利亞敬、繼其父為王、易其名曰約雅敬、攜約哈斯至埃及、卒於彼、

約西亞子如左、長子約哈難、次子約雅敬、三子西底家、四子沙龍、約雅敬子耶哥尼雅、西底家、

歲首尼布甲尼撒遣人攜約雅斤、及耶和華室之珍器、至巴比倫、立約雅斤叔西底家、為猶大及耶路撒冷王、○西底家即位時、年二十有一、在耶路撒冷為王、歷十一年、行耶和華所惡、先知耶利米以耶和華言諭之、彼不自卑、尼布甲尼撒使其指上帝而誓、彼仍背叛、強其項、剛厥心、不歸服以色列之上帝耶和華、

西底家即位時、年二十有一、在耶路撒冷為王、歷十一年、其母哈慕他、立拿人耶利米女也、