列王纪下 3:6 那时约兰王出撒玛利亚，数点以色列众人。

列王纪下 3:6 >>

本节经文

新标点和合本
那时约兰王出撒玛利亚，数点以色列众人。
和合本2010（上帝版-简体）
那时约兰王出撒玛利亚，数点以色列众人。
和合本2010（神版-简体）
那时约兰王出撒玛利亚，数点以色列众人。
当代译本
那时，约兰从撒玛利亚出发，召集以色列全军。
圣经新译本
那时约兰王从撒玛利亚出来点阅以色列众人。
新標點和合本
那時約蘭王出撒馬利亞，數點以色列眾人。
和合本2010（上帝版-繁體）
那時約蘭王出撒瑪利亞，數點以色列眾人。
和合本2010（神版-繁體）
那時約蘭王出撒瑪利亞，數點以色列眾人。
當代譯本
那時，約蘭從撒瑪利亞出發，召集以色列全軍。
聖經新譯本
那時約蘭王從撒瑪利亞出來點閱以色列眾人。
呂振中譯本
那時約蘭王從撒瑪利亞出來，點閱了以色列眾人。
文理和合譯本
時、約蘭王出撒瑪利亞、核以色列眾、
文理委辦譯本
當時約藍王出撒馬利亞、核以色列族眾、
施約瑟淺文理新舊約聖經
當時約蘭王出撒瑪利亞、核數以色列軍眾、
New International Version
So at that time King Joram set out from Samaria and mobilized all Israel.
New International Reader's Version
So at that time King Joram started out from Samaria. He gathered together all of Israel’s troops.
English Standard Version
So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel.
New Living Translation
So King Joram promptly mustered the army of Israel and marched from Samaria.
Christian Standard Bible
So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel.
New American Standard Bible
So King Jehoram left Samaria for battle at that time and mustered all Israel.
New King James Version
So King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.
American Standard Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
Holman Christian Standard Bible
So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel.
King James Version
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
New English Translation
At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.
World English Bible
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

交叉引用

列王纪上 20:27
撒母耳记上 11:8
扫罗在贝泽克数点他们，有以色列人三十万，犹大人三万。
撒母耳记下 24:1-25
撒母耳记上 15:4
于是扫罗召集军队，在提拉因数点他们，有步兵二十万，还有犹大人一万。

本节经文

交叉引用

微读圣经