骑兵出去迎接耶户，对他说：“王问你是否为平安而来。”耶户说：“这与你何干？你跟在我后面。”哨兵禀告说：“骑兵到了那里，却没有回来。”

骑马的就去迎接耶户，说：“王问说，平安不平安？”耶户说：“平安不平安与你何干？你转在我后头吧！”守望的人又说：“使者到了他们那里，却不回来。”

骑兵就去迎接耶户，说：“王如此说：‘平安吗？’”耶户说：“平安不平安跟你有什么关系呢？转身跟在我后面吧！”守望的人说：“使者到了他们那里，却不回来。”

骑兵就去迎接耶户，说：“王如此说：‘平安吗？’”耶户说：“平安不平安跟你有什么关系呢？转身跟在我后面吧！”守望的人说：“使者到了他们那里，却不回来。”

于是有一个骑兵去迎见耶户，说：“王这样问：‘平安吗？’”耶户说：“平安不平安和你有什么关系呢？转到我后面去吧！”那哨兵又报告：“使者到了他们那里，却没有回来。”

騎馬的就去迎接耶戶，說：「王問說，平安不平安？」耶戶說：「平安不平安與你何干？你轉在我後頭吧！」守望的人又說：「使者到了他們那裏，卻不回來。」

騎兵就去迎接耶戶，說：「王如此說：『平安嗎？』」耶戶說：「平安不平安跟你有甚麼關係呢？轉身跟在我後面吧！」守望的人說：「使者到了他們那裏，卻不回來。」

騎兵就去迎接耶戶，說：「王如此說：『平安嗎？』」耶戶說：「平安不平安跟你有甚麼關係呢？轉身跟在我後面吧！」守望的人說：「使者到了他們那裏，卻不回來。」

騎兵出去迎接耶戶，對他說：「王問你是否為平安而來。」耶戶說：「這與你何干？你跟在我後面。」哨兵稟告說：「騎兵到了那裡，卻沒有回來。」

於是有一個騎兵去迎見耶戶，說：“王這樣問：‘平安嗎？’”耶戶說：“平安不平安和你有甚麼關係呢？轉到我後面去吧！”那哨兵又報告：“使者到了他們那裡，卻沒有回來。”

騎馬的就去迎接耶戶，說：『王這麼問說：「平安麼？」』耶戶說：『平安不平安、與你何干？你轉來跟着我吧！』守望人又報告說：『使者到了他們那裏，卻沒有回來。』

騎兵遂往迎之、曰、王云安否、耶戶曰、安否與爾何與、其轉而隨我後、守望者告曰、使者至彼而不返、

騎者往迓之、曰、王使問爾、為平康而至否。耶戶曰、是平康與否、何涉爾事。當從我後。戍卒告曰、使者至彼、不見反命。

乘馬者往迎之、曰、王問曰平安否、耶戶曰、平安與否、與爾何涉、當從我後、守望者告曰、使者至彼、不見其返、

The horseman rode off to meet Jehu and said,“ This is what the king says:‘ Do you come in peace?’”“ What do you have to do with peace?” Jehu replied.“ Fall in behind me.” The lookout reported,“ The messenger has reached them, but he isn’t coming back.”

The horseman rode out to where Jehu was. He said,“ The king asks,‘ Are you coming in peace?’ ”“ What do you know about peace?” Jehu answered.“ Get in line behind me.” The lookout reported,“ The messenger has reached them. But he isn’t coming back.”

So a man on horseback went to meet him and said,“ Thus says the king,‘ Is it peace?’” And Jehu said,“ What do you have to do with peace? Turn around and ride behind me.” And the watchman reported, saying,“ The messenger reached them, but he is not coming back.”

So a horseman went out to meet Jehu and said,“ The king wants to know if you are coming in peace.” Jehu replied,“ What do you know about peace? Fall in behind me!” The watchman called out to the king,“ The messenger has met them, but he’s not returning.”

So a horseman went to meet Jehu and said,“ This is what the king asks:‘ Do you come in peace?’” Jehu replied,“ What do you have to do with peace? Fall in behind me.” The watchman reported,“ The messenger reached them but hasn’t started back.”

So a horseman went to meet him and said,“ This is what the king says:‘ Is your intention peace?’ ” But Jehu said,“ How is peace any business of yours? Turn and follow me.” And the watchman reported,“ The messenger came to them, but he did not return.”

So the horseman went to meet him, and said,“ Thus says the king:‘ Is it peace?’” And Jehu said,“ What have you to do with peace? Turn around and follow me.” So the watchman reported, saying,“ The messenger went to them, but is not coming back.”

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not back.

So a horseman went to meet Jehu and said,“ This is what the king asks:‘ Do you come in peace?’” Jehu replied,“ What do you have to do with peace? Fall in behind me.” The watchman reported,“ The messenger reached them but hasn’t started back.”

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king,[ Is it] peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

So the horseman went to meet him and said,“ This is what the king says,‘ Is everything all right?’” Jehu replied,“ None of your business! Follow me.” The watchman reported,“ The messenger reached them, but hasn’t started back.”

So one went on horseback to meet him, and said,“ the king says,‘ Is it peace?’” Jehu said,“ What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said,“ The messenger came to them, but he isn’t coming back.”

约兰问他：“耶户，你为平安而来吗？”耶户答道：“国中到处都是你母亲耶洗别的偶像和邪术，怎能平安呢？”

王又派一个骑兵到耶户那里，对他说：“王问你是否为平安而来。”耶户说：“这与你何干？你跟在我后面。”

耶和华说：“恶人得不到平安。”

耶和华对我说：“你不要进入丧家为他们哀悼悲伤，因为我已收回我赐给这百姓的平安、慈爱和怜悯。这是耶和华说的。

平安之路，他们未曾知道；

你们不知道平安之路，你们的行径毫无公正；你们走歪门邪道，跟从你们的必得不到平安。