Dear friends, this is already the second letter I have written you, in which I am trying to stir up your pure mind by way of reminder:

亲爱的弟兄啊，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是提醒你们，激发你们诚实的心，

亲爱的，我现在写给你们的是第二封信。在这两封信里，我都提醒你们，激发你们真诚的心，

亲爱的，我现在写给你们的是第二封信。在这两封信里，我都提醒你们，激发你们真诚的心，

亲爱的弟兄姊妹，我现在写给你们的是第二封信。这两封信都是为了提醒你们，激励你们保持真诚的心，

亲爱的，我现在写给你们的是第二封信。在这两封信中，我都用提醒的话来激发你们真诚的心，

各位蒙爱的人哪，这已经是我写给你们的第二封信。在这两封信中，我都用提醒的话来激发你们纯洁的意念，

親愛的弟兄啊，我現在寫給你們的是第二封信。這兩封都是提醒你們，激發你們誠實的心，

親愛的，我現在寫給你們的是第二封信。在這兩封信裏，我都提醒你們，激發你們真誠的心，

親愛的，我現在寫給你們的是第二封信。在這兩封信裏，我都提醒你們，激發你們真誠的心，

親愛的弟兄姊妹，我現在寫給你們的是第二封信。這兩封信都是為了提醒你們，激勵你們保持真誠的心，

親愛的，我現在寫給你們的是第二封信。在這兩封信中，我都用提醒的話來激發你們真誠的心，

親愛的，我寫給你們的、這已是第二封的書信了。在這兩封之中、我們都以提醒來激發你們純潔的心神，

各位蒙愛的人哪，這已經是我寫給你們的第二封信。在這兩封信中，我都用提醒的話來激發你們純潔的意念，

愛友乎、我今以此後書遺爾、俱以勵爾誠心、俾爾記憶、

吾以此後書、達爾良朋、使爾善心奮發、

可愛者乎、我今書此後書達爾、我在此二書、使爾記憶、以激發爾之善心、

親愛之同道乎、予致書於爾、此已為第二通矣。予之所以一再修書、諄諄不倦者、惟欲激發爾等誠實無妄之心、

Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking.

Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders. I want to encourage you to think in a way that is pure.

This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder,

This is my second letter to you, dear friends, and in both of them I have tried to stimulate your wholesome thinking and refresh your memory.

Dear friends, this is now the second letter I have written to you; in both letters, I want to stir up your sincere understanding by way of reminder,

Beloved, this is now the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of a reminder,

Beloved, I now write to you this second epistle( in both of which I stir up your pure minds by way of reminder),

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;

Dear friends, this is now the second letter I have written to you; in both letters, I want to develop a genuine understanding with a reminder,

This second epistle, beloved, I now write unto you; in[ both] which I stir up your pure minds by way of remembrance:

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you,

Because of this I remind you to rekindle God’s gift that you possess through the laying on of my hands.

Therefore, I intend to remind you constantly of these things even though you know them and are well established in the truth that you now have.Indeed, as long as I am in this tabernacle, I consider it right to stir you up by way of a reminder,since I know that my tabernacle will soon be removed, because our Lord Jesus Christ revealed this to me.Indeed, I will also make every effort that, after my departure, you have a testimony of these things.

Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.

From Peter, an apostle of Jesus Christ, to those temporarily residing abroad( in Pontus, Galatia, Cappadocia, the province of Asia, and Bithynia) who are chosenaccording to the foreknowledge of God the Father by being set apart by the Spirit for obedience and for sprinkling with Jesus Christ’s blood. May grace and peace be yours in full measure!

You have purified your souls by obeying the truth in order to show sincere mutual love. So love one another earnestly from a pure heart.

Certainly God is good to Israel, and to those whose motives are pure!

The one whose deeds are blameless and whose motives are pure, who does not lie, or make promises with no intention of keeping them.

“ Blessed are the pure in heart, for they will see God.

I said before when I was present the second time and now, though absent, I say again to those who sinned previously and to all the rest, that if I come again, I will not spare anyone,