約押攻打亞捫人的拉巴，攻佔了京城。

约押攻取亚扪人的京城拉巴。

约押攻打亚扪人的拉巴，攻占了京城。

约押攻打亚扪人的拉巴，攻占了京城。

那时，约押正攻打亚扪人的都城拉巴。

那时，约押正在攻打亚扪人的拉巴，攻取了王城。

約押攻取亞捫人的京城拉巴。

約押攻打亞捫人的拉巴，攻佔了京城。

那時，約押正攻打亞捫人的都城拉巴。

那時，約押正在攻打亞捫人的拉巴，攻取了王城。

約押攻打亞捫人的拉巴，攻取了王城。

約押攻打亞捫人的拉巴，攻取了水城。

約押攻亞捫族之拉巴、取其王城、

約押攻亞捫族之喇巴、將取京都、

約押攻亞捫人之拉巴、取其水城、水城原文作王城

Meanwhile Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal citadel.

During that time, Joab fought against Rabbah. It was the royal city of the Ammonites. It had high walls around it. Joab was about to capture it.

Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city.

Meanwhile, Joab was fighting against Rabbah, the capital of Ammon, and he captured the royal fortifications.

Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.

Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and captured the royal city.

Now Joab fought against Rabbah of the people of Ammon, and took the royal city.

Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.

Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

到了年初，諸王出征的時候，約押率領軍兵蹂躪亞捫人的地，前來圍攻拉巴；大衛仍住在耶路撒冷。約押攻打拉巴，把它毀壞。大衛奪了米勒公所戴的冠冕，其上的金子重一他連得，又嵌着寶石。這冠冕就戴在大衛頭上。大衛又從城裏奪了許多財物，把城裏的百姓拉出來，放在鋸下，或鐵耙下，或斧的下面；大衛待亞捫各城的居民都是如此。於是，大衛和全軍都回耶路撒冷去了。

利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪，他的床是鐵床，按照人肘的度量，長九肘，寬四肘，現今不是在亞捫人的拉巴嗎？」

大衛向使者說：「你對約押這樣說：『不要為這事難過，因為刀劍可能吞滅這人或那人。你只管竭力攻城，將城傾覆。』你要勉勵約押。」