但暗嫩不肯听她的话，因比她力大，就玷辱她，与她同寝。

但暗嫩不肯听她的话，因他比她更有力，就玷辱她，与她同寝。

但暗嫩不肯听她的话，因他比她更有力，就玷辱她，与她同寝。

暗嫩却充耳不闻，因为他力气比她玛大，就把她强奸了。

但暗嫩不肯听她的话，他又比他玛有力，就污辱了她，与她同寝。

但暗嫩不肯聽她的話，因比她力大，就玷辱她，與她同寢。

但暗嫩不肯聽她的話，因他比她更有力，就玷辱她，與她同寢。

但暗嫩不肯聽她的話，因他比她更有力，就玷辱她，與她同寢。

暗嫩卻充耳不聞，因為他力氣比她瑪大，就把她強姦了。

但暗嫩不肯聽她的話，他又比他瑪有力，就污辱了她，與她同寢。

但是暗嫩不肯聽她的話；只因力量強過她，就玷辱了她、和她同寢。

但暗嫩不肯聽她的話，因比她力大，就玷辱了她，與她同睡。

暗嫩不聽其言、因強於彼、強與同寢、

暗嫩弗聽、強污其妹、與之偕寢。

暗嫩不聽其言、乃強辱之、與之同寢、

But he refused to listen to her, and since he was stronger than she, he raped her.

But Amnon refused to listen to her. He was stronger than she was. So he raped her.

But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her.

But Amnon wouldn’t listen to her, and since he was stronger than she was, he raped her.

But he refused to listen to her, and because he was stronger than she was, he disgraced her by raping her.

However, he would not listen to her; since he was stronger than she, he violated her and slept with her.

However, he would not heed her voice; and being stronger than she, he forced her and lay with her.

Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

But he refused to listen to her, and because he was stronger than she was, he raped her.

Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.

But he refused to listen to her. He overpowered her and humiliated her by raping her.

However he would not listen to her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.

“ This is what the Lord says:‘ Out of your own household I am going to bring calamity on you. Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will sleep with your wives in broad daylight. (niv)

But if out in the country a man happens to meet a young woman pledged to be married and rapes her, only the man who has done this shall die.Do nothing to the woman; she has committed no sin deserving death. This case is like that of someone who attacks and murders a neighbor,for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed, there was no one to rescue her. (niv)

Just as the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman was falling on the couch where Esther was reclining. The king exclaimed,“ Will he even molest the queen while she is with me in the house?” As soon as the word left the king’s mouth, they covered Haman’s face. (niv)

During the night the men of Gibeah came after me and surrounded the house, intending to kill me. They raped my concubine, and she died. (niv)