But the king said,“ Let him go over to his own house. He may not see my face.” So Absalom went over to his own house; he did not see the king’s face.

王说：“使他回自己家里去，不要见我的面。”押沙龙就回自己家里去，没有见王的面。

王说：“让他回自己的家去，不要来见我的面。”押沙龙就回自己的家去，没有见王的面。

王说：“让他回自己的家去，不要来见我的面。”押沙龙就回自己的家去，没有见王的面。

王说：“让押沙龙回自己的家，不要让他来见我！”押沙龙便返回自己家中，没有朝见王。

王说：“让他回自己的家里去，不要见王的面。”押沙龙就转回自己的家里去，没有见王的面。

王說：「使他回自己家裏去，不要見我的面。」押沙龍就回自己家裏去，沒有見王的面。

王說：「讓他回自己的家去，不要來見我的面。」押沙龍就回自己的家去，沒有見王的面。

王說：「讓他回自己的家去，不要來見我的面。」押沙龍就回自己的家去，沒有見王的面。

王說：「讓押沙龍回自己的家，不要讓他來見我！」押沙龍便返回自己家中，沒有朝見王。

王說：“讓他回自己的家裡去，不要見王的面。”押沙龍就轉回自己的家裡去，沒有見王的面。

王說：『叫他回自己家去，我的面他可不要見』；押沙龍就回自己家去；王的面他都沒有見。

王說：「讓他回自己的家吧，不要來見我的面。」押沙龍就回自己家去，沒有見王的面。

王曰、使歸私第、毋覿我面、押沙龍遂歸、不見王面、○

王曰、可歸私第、毋覿我面。押沙龍旋歸、不與王相見。

王曰、使其歸己宅、勿覿我面、押沙龍歸己宅、不覿王面、○

But the king said,“ He must go to his own house; he must not see my face.” So Absalom went to his own house and did not see the face of the king.

But the king said,“ He must go to his own house. I don’t want him to come and see me.” So Absalom went to his own house. He didn’t go to see the king.

And the king said,“ Let him dwell apart in his own house; he is not to come into my presence.” So Absalom lived apart in his own house and did not come into the king’s presence.

But the king gave this order:“ Absalom may go to his own house, but he must never come into my presence.” So Absalom did not see the king.

However, the king added,“ He may return to his house, but he may not see my face.” So Absalom returned to his house, but he did not see the king.

However, the king said,“ He shall return to his own house, but he shall not see my face.” So Absalom returned to his own house and did not see the king’s face.

And the king said,“ Let him return to his own house, but do not let him see my face.” So Absalom returned to his own house, but did not see the king’s face.

And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the king’s face.

However, the king added,“ He may return to his house, but he may not see my face.” So Absalom returned to his house, but he did not see the king.

And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king’s face.

The king said,“ Let him return to his own house, but let him not see my face.” So Absalom returned to his own house, and didn’t see the king’s face.

and they will see his face, and his name will be on their foreheads.

Absalom lived in Jerusalem for two years without seeing the king’s face.

Pharaoh said to him,“ Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!”

So David said,“ Good! I will make an agreement with you. I ask only one thing from you. You will not see my face unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to visit me.”

But Judah said to him,“ The man solemnly warned us,‘ You will not see my face unless your brother is with you.’