押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們該怎麼做？」

押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们怎样行才好？”

押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们该怎么做？”

押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们该怎么做？”

押沙龙问亚希多弗下一步应该怎么办。

押沙龙对亚希多弗说：“你们出个主意，我们应该怎样行才好？”

押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們怎樣行才好？」

押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們該怎麼做？」

押沙龍問亞希多弗下一步應該怎麼辦。

押沙龍對亞希多弗說：“你們出個主意，我們應該怎樣行才好？”

押沙龍對亞希多弗說：『你們定個計謀、我們該怎樣行才好。』

押沙龍對亞希多弗說：「你們給個建議，我們該怎麼做呢？」

押沙龍謂亞希多弗曰、我儕當若何而行、爾其謀之、

押沙龍謂亞希多弗曰、今日之事、如何處置、爾其斟酌之。

押沙龍謂亞希多弗曰、爾曹計議、當如何以行、

Absalom said to Ahithophel,“ Give us your advice. What should we do?”

Absalom said to Ahithophel,“ Give us your advice. What should we do?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give your counsel. What shall we do?”

Then Absalom turned to Ahithophel and asked him,“ What should I do next?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give me your advice. What should we do?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give your advice. What should we do?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give advice as to what we should do.”

Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give me your advice. What should we do?”

Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give us your advice. What should we do?”

Then Absalom said to Ahithophel,“ Give your counsel what we shall do.”

沒有人能以智慧、聰明、謀略抵擋耶和華。

來吧，讓我們機巧地待他們，恐怕他們增多起來，將來若有戰爭，他們就聯合我們的仇敵來攻擊我們，然後離開這地去了。」

二人既被釋放，就到自己的人那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。他們聽見了，就同心合意地高聲向神說：「主宰啊！你是那創造天、地、海和其中萬物的；你曾藉着聖靈託你僕人－我們祖宗大衛的口說：『外邦為甚麼擾動？萬民為甚麼謀算虛妄的事？地上的君王都站穩，臣宰也聚集一處，要對抗主，對抗主的受膏者。』希律和本丟‧彼拉多，同外邦人和以色列民，果然在這城裏聚集，要攻打你所膏的聖僕耶穌，做了你手和你旨意所預定必成就的事。

任憑你們籌算甚麼，終必無效；不管你們講定甚麼，總不成立；因為神與我們同在。

禍哉！那些向耶和華深藏謀略的，他們在暗中行事，說：「有誰看見我們呢？誰會注意我們呢？」

到了早晨，眾祭司長和百姓的長老商議要處死耶穌，

惡人設謀要害義人，向他咬牙。但主必笑他，因見他受罰的日子將要來到。

世上的君王都站穩，臣宰一同算計，要對抗耶和華，對抗他的受膏者：