蜜酥與羊、牛酪之餅、以供大闢、及其僕從、蓋曰、民在曠野饑渴困憊。

蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃；他们说：“民在旷野，必饥渴困乏了。”

蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃，因为他们想：“百姓在旷野中，必定又饥渴又疲乏。”

蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼，供给大卫和跟随他的人吃，因为他们想：“百姓在旷野中，必定又饥渴又疲乏。”

蜂蜜、奶油、绵羊和奶酪，送给大卫和跟随他的人，因为他们想：“众人在旷野跋涉，一定饥渴疲乏了。”

蜂蜜、奶油、绵羊和奶酪送给大卫和跟随他的人吃，因为他们说：“这些人在旷野一定又饥饿，又疲倦，又口渴了。”

蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅，供給大衛和跟隨他的人吃；他們說：「民在曠野，必飢渴困乏了。」

蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅，供給大衛和跟隨他的人吃，因為他們想：「百姓在曠野中，必定又飢渴又疲乏。」

蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅，供給大衛和跟隨他的人吃，因為他們想：「百姓在曠野中，必定又飢渴又疲乏。」

蜂蜜、奶油、綿羊和乳酪，送給大衛和跟隨他的人，因為他們想：「眾人在曠野跋涉，一定饑渴疲乏了。」

蜂蜜、奶油、綿羊和乳酪送給大衛和跟隨他的人吃，因為他們說：“這些人在曠野一定又飢餓，又疲倦，又口渴了。”

蜜、奶酪、綿羊、牛的乾酪，給大衛和跟隨的人喫；因為他們說：『眾民在曠野一定饑渴困倦的。』

蜂蜜、奶油、羊肉和牛奶酪，供大衛和跟隨他的人吃，因為他們說：「人們在曠野裡一定又飢渴，又疲乏。」

蜜酥與羊、牛酪之餅、以供大衛、及其侍從、蓋曰、民在曠野、飢渴困憊、

蜜、乳油、乳油或作酪羊、牛乳餅而來、供給大衛、與其從者食、蓋曰、民在曠野、必饑渴困憊、

honey and curds, sheep, and cheese from cows’ milk for David and his people to eat. For they said,“ The people have become exhausted and hungry and thirsty in the wilderness.”

They brought honey, butter, sheep, and cheese that was made from cows’ milk. They brought all that food for David and his people to eat. They said,“ These people have become tired. They’ve become hungry and thirsty in the desert.”

honey and curds and sheep and cheese from the herd, for David and the people with him to eat, for they said,“ The people are hungry and weary and thirsty in the wilderness.”

honey, butter, sheep, goats, and cheese for David and those who were with him. For they said,“ You must all be very hungry and tired and thirsty after your long march through the wilderness.”

honey, curds, sheep, goats, and cheese from the herd for David and the people with him to eat. They had reasoned,“ The people must be hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”

honey, curds, sheep, and cheese of the herd, for David and the people who were with him, to eat. For they said,“ The people are hungry and exhausted and thirsty in the wilderness.”

honey and curds, sheep and cheese of the herd, for David and the people who were with him to eat. For they said,“ The people are hungry and weary and thirsty in the wilderness.”

and honey, and butter, and sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and the people with him to eat. They had reasoned,“ The people must be hungry, exhausted, and thirsty in the desert.”

And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that[ were] with him, to eat: for they said, The people[ is] hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

honey, curds, flocks, and cheese. For they said,“ The people are no doubt hungry, tired, and thirsty there in the desert.”

honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat; for they said,“ The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”

王曰、汝攜此何意。西巴曰、驢為王眷聚所乘、餅及無花果供給少者、所有之酒以飲行野困憊者。

王與侍從困憊、養其精力。

滙水之區、宜播百穀、歷日既久、可刈可穫。頒食於眾、勿以七八為限、蓋爾後日貧乏、難以自料。

又有希律家宰苦撒妻約亞拿、又有蘇撒拿、與多婦、皆以所有供事耶穌、○

其田與從者三百人至約但濟河、雖困憊已甚、仍追其敵、請於數割人曰、我追米田二王、西巴、撒門拿、從者已憊、請給以餅。數割伯曰、西巴、撒門拿、爾豈能擒之、乃使我以餅給爾軍乎。

耶和華無不善兮、爾試賴之、賴之者、蒙其錫嘏兮。聖潔之民、寅畏耶和華、畏之者無匱乏兮。維彼稚獅、或乏食而飢、求耶和華者、百福來同兮。

聖徒所需、供之、遠人之來、柔之、

提馬居民、以水供渴乏、以餅給逃亡、

又攜乳餅十、以饋千夫長、問爾兄安、取其質而歸。

耶和華上帝兮、照余若日、護余若盾、錫余以恩寵尊榮、德備之人、凡百嘉物、靡不畀兮、

腓立比人乎、爾知始吾傳福音、後去馬其頓、與我授受者惟爾、他會無之、我在帖撒羅尼迦時、爾一而再、遣人資我所急、我不求贈於人、第求爾結實益繁、我得諸物有餘、以巴弗提以爾馨香可納之胙、上帝所悅者惠我、我受之甚饒、吾之上帝因耶穌基督、將以其富有、暢爾所欲、

乘其困乏喪膽、我必涖臨、使彼戰慄、侍從必遁、我擊其王。

饑者食之、貧者寓之、裸者衣之、戚屬遭難、毋掩面而不睹。