But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

王蒙着脸，大声哭号说：“我儿押沙龙啊！押沙龙，我儿，我儿啊！”

王蒙着脸，大声哭号说：“我儿押沙龙啊！押沙龙，我儿，我儿啊！”

王蒙着脸，大声哭号说：“我儿押沙龙啊！押沙龙，我儿，我儿啊！”

王仍掩面痛哭：“我儿押沙龙啊！押沙龙！我儿！我儿啊！”

王蒙着脸，大声哀哭，说：“我儿押沙龙啊！押沙龙，我儿，我儿啊！”

王蒙着臉，大聲哭號說：「我兒押沙龍啊！押沙龍，我兒，我兒啊！」

王蒙着臉，大聲哭號說：「我兒押沙龍啊！押沙龍，我兒，我兒啊！」

王蒙着臉，大聲哭號說：「我兒押沙龍啊！押沙龍，我兒，我兒啊！」

王仍掩面痛哭：「我兒押沙龍啊！押沙龍！我兒！我兒啊！」

王蒙著臉，大聲哀哭，說：“我兒押沙龍啊！押沙龍，我兒，我兒啊！”

王蒙着臉；大聲哀呼，說：『我兒押沙龍啊，押沙龍我兒，我兒啊！』

王蒙著臉，大聲哀叫：「我兒押沙龍！押沙龍，我兒，我兒啊！」

王掩面、大聲呼曰、我子押沙龍、押沙龍我子、我子、

王掩面、大聲呼曰、我子押沙龍、我子我子押沙龍。

王掩面大聲號哭曰、我子押沙龍、押沙龍我子我子、

The king covered his face and cried aloud,“ O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

The king covered his face. He cried loudly,“ My son Absalom! Absalom, my son, my son!”

The king covered his face, and the king cried with a loud voice,“ O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!”

The king covered his face with his hands and kept on crying,“ O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

But the king covered his face and cried loudly,“ My son Absalom! Absalom, my son, my son!”

And the king covered his face and cried out with a loud voice,“ My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

But the king covered his face, and the king cried out with a loud voice,“ O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”

And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

But the king hid his face and cried out at the top of his voice,“ My son Absalom! Absalom, my son, my son!”

The king covered his face and cried out loudly,“ My son, Absalom! Absalom, my son, my son!”

The king covered his face, and the king cried with a loud voice,“ My son Absalom, Absalom, my son, my son!”

And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!

And David went up by the ascent of[ mount] Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that[ was] with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.