王渡過去，到了吉甲，金罕也跟他過去。猶大眾百姓和以色列百姓的一半也都送王過去。

王过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众民和以色列民的一半也都送王过去。

王渡过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众百姓和以色列百姓的一半也都送王过去。

王渡过去，到了吉甲，金罕也跟他过去。犹大众百姓和以色列百姓的一半也都送王过去。

王过河后，来到吉甲，金罕跟随着他。护送王的有犹大的士兵和半数的以色列士兵。

王过了河，到了吉甲，金罕也与王一同渡河。所有的犹大人和半数以色列人，也都与王一同渡河。

王過去，到了吉甲，金罕也跟他過去。猶大眾民和以色列民的一半也都送王過去。

王渡過去，到了吉甲，金罕也跟他過去。猶大眾百姓和以色列百姓的一半也都送王過去。

王過河後，來到吉甲，金罕跟隨著他。護送王的有猶大的士兵和半數的以色列士兵。

王過了河，到了吉甲，金罕也與王一同渡河。所有的猶大人和半數以色列人，也都與王一同渡河。

王往前走、到了吉甲，金罕也和他一同往前走；猶大眾民和以色列民的一半就送王往前走。

王前往吉甲，金罕也與他一同過去；所有的猶大軍兵，還有以色列軍兵的一半，都護送王過去。

王既濟、至吉甲、金罕偕行、猶大民眾、及以色列民之半送之、

王至吉甲、金罕偕行、猶大眾人、及以色列族之半送王。○

王至吉甲、金罕偕行、猶大眾民及以色列民之半導王導王或作導王濟河焉、○

When the king crossed over to Gilgal, Kimham crossed with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel had taken the king over.

After the king had gone across the river, he went to Gilgal. Kimham had gone across with him. All the troops of Judah and half of the troops of Israel had taken the king across.

The king went on to Gilgal, and Chimham went on with him. All the people of Judah, and also half the people of Israel, brought the king on his way.

The king then crossed over to Gilgal, taking Kimham with him. All the troops of Judah and half the troops of Israel escorted the king on his way.

The king went on to Gilgal, and Chimham went with him. All the troops of Judah and half of Israel’s escorted the king.

Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; and all the people of Judah and also half the people of Israel accompanied the king.

Now the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him. And all the people of Judah escorted the king, and also half the people of Israel.

So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him: and all the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.

The king went on to Gilgal, and Chimham went with him. All the troops of Judah and half of Israel’s escorted the king.

Then the king went on to Gilgal, and Chimham went on with him: and all the people of Judah conducted the king, and also half the people of Israel.

When the king crossed over to Gilgal, Kimham crossed over with him. Now all the soldiers of Judah along with half of the soldiers of Israel had helped the king cross over.

So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.

前呼後擁的人羣喊着說：「和散那歸於大衛之子！奉主名來的是應當稱頌的！至高無上的，和散那！」

大衛王派人到撒督和亞比亞他二位祭司那裏，說：「你們當向猶大長老說：『以色列眾人已經有話到了王那裏，你們為甚麼最後才請王回宮呢？你們是我的弟兄，是我的骨肉，為甚麼最後才請王回來呢？』你們要對亞瑪撒說：『你不是我的骨肉嗎？我若不立你在我面前取代約押永久作元帥，願神重重懲罰我！』」這樣，他挽回了猶大眾人的心，如同一人。他們就派人到王那裏，說：「請王和王的眾臣僕回來。」王回來了，到約旦河。猶大人來到吉甲，去迎接王，請王過約旦河。

權杖必不離猶大，統治者的杖必不離他兩腳之間，直等細羅來到，萬民都要歸順他。