And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

他走遍以色列各支派，直到伯玛迦的亚比拉，并比利人的全地；那些地方的人也都聚集跟随他。

示巴走遍以色列各支派，直到伯‧玛迦的亚比拉；所有精选的人都聚集跟随他。

示巴走遍以色列各支派，直到伯‧玛迦的亚比拉；所有精选的人都聚集跟随他。

示巴走遍以色列各支派，一直到伯·玛迦的亚比拉城。他的本族比利人都聚集起来跟随他。

示巴走遍以色列各支派，直到伯‧玛迦的亚比拉和比利人的全境，他们聚集起来跟随他。

他走遍以色列各支派，直到伯‧瑪迦的亞比拉，並比利人的全地；那些地方的人也都聚集跟隨他。

示巴走遍以色列各支派，直到伯‧瑪迦的亞比拉；所有精選的人都聚集跟隨他。

示巴走遍以色列各支派，直到伯‧瑪迦的亞比拉；所有精選的人都聚集跟隨他。

示巴走遍以色列各支派，一直到伯·瑪迦的亞比拉城。他的本族比利人都聚集起來跟隨他。

示巴走遍以色列各支派，直到伯‧瑪迦的亞比拉和比利人的全境，他們聚集起來跟隨他。

示巴走遍以色列各族派、直到亞比拉伯瑪迦，所有的比基利人卻也聚集去跟從他。

示巴經過以色列各支派，直到亞貝勒-伯瑪迦；所有的比利人都聚集起來，也跟隨了他。

約押徧行以色列諸支派、至伯瑪迦之亞比拉、及比利人所、其人咸集相從、

示巴遍行以色列族諸支派、至伯馬迦之亞伯、及庇哩人之地、民眾咸集相從。

彼遍行以色列諸支派、至伯瑪迦之亞比拉、又經行比利人之全地、其間之民咸集、亦從之、

Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maakah and through the entire region of the Bikrites, who gathered together and followed him.

Sheba passed through all the territory of the tribes of Israel. He arrived at the city of Abel Beth Maakah. He had gone through the entire area of the Bikrites. They had gathered together and followed him.

And Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah, and all the Bichrites assembled and followed him in.

Meanwhile, Sheba traveled through all the tribes of Israel and eventually came to the town of Abel beth maacah. All the members of his own clan, the Bicrites, assembled for battle and followed him into the town.

Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah. All the Berites came together and followed him.

Now he went on through all the tribes of Israel to Abel, that is, Beth maacah, and all the Berites; and they assembled and went after him as well.

And he went through all the tribes of Israel to Abel and Beth Maachah and all the Berites. So they were gathered together and also went after Sheba.

And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth- maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel of Beth-maacah. All the Berites came together and followed him.

Sheba traveled through all the tribes of Israel to Abel of Beth Maacah and all the Berite region. When they had assembled, they too joined him.

He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites. They were gathered together, and went also after him.

In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

And from thence[ they went] to Beer: that[ is] the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.

And Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abelmaim, and all the store cities of Naphtali.