以下是大卫末了的话：“耶西的儿子大卫的宣告，被高举的人的宣告。大卫是雅各的神所膏立的，是以色列美妙的诗人。

以下是大卫末了的话。耶西的儿子大卫得居高位，是雅各神所膏的，作以色列的美歌者，说：

以下是大卫末了的话：“耶西的儿子大卫的话，得居高位的，雅各的上帝所膏的，以色列所喜爱的诗人的话。

以下是大卫末了的话：“耶西的儿子大卫的话，得居高位的，雅各的神所膏的，以色列所喜爱的诗人的话。

耶西的儿子大卫是雅各的上帝膏立的王，他身居高位，在以色列能歌善咏。以下是他的遗言：

以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位，是雅各神所膏的，作以色列的美歌者，說：

以下是大衛末了的話：「耶西的兒子大衛的話，得居高位的，雅各的上帝所膏的，以色列所喜愛的詩人的話。

以下是大衛末了的話：「耶西的兒子大衛的話，得居高位的，雅各的神所膏的，以色列所喜愛的詩人的話。

耶西的兒子大衛是雅各的上帝膏立的王，他身居高位，在以色列能歌善詠。以下是他的遺言：

以下是大衛末了的話：“耶西的兒子大衛的宣告，被高舉的人的宣告。大衛是雅各的神所膏立的，是以色列美妙的詩人。

以下這幾句是大衛末了的話：是耶西的兒子大衛發的神諭，是那被舉起得高位的人發的神諭，雅各之上帝所膏立的，以色列的美妙詩人：

以下是大衛臨終的話，是耶西的兒子大衛的宣告；是被高舉之人、雅各之神的受膏者、以色列所喜愛的詩人的宣告：

大衛末終之言列左、耶西子大衛、得居高位、受膏於雅各之上帝、為以色列之善歌者曰、

厥後大闢復有言詞、備詳如左。雅各之上帝所沐以膏、升之為高、在以色列族中為善歌者、耶西之子大闢曰、

大衛終末之言、備詳如左、曰、耶西子大衛言、得居高位、蒙雅各天主所立為受膏王、作以色列美歌者言、

These are the last words of David:“ The inspired utterance of David son of Jesse, the utterance of the man exalted by the Most High, the man anointed by the God of Jacob, the hero of Israel’s songs:

Here are David’s last words. He said,“ I am David, the son of Jesse. God has given me a message. The Most High God has greatly honored me. The God of Jacob anointed me as king. I am the hero of Israel’s songs.

Now these are the last words of David: The oracle of David, the son of Jesse, the oracle of the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:

These are the last words of David:“ David, the son of Jesse, speaks— David, the man who was raised up so high, David, the man anointed by the God of Jacob, David, the sweet psalmist of Israel.

These are the last words of David: The declaration of David son of Jesse, the declaration of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob. This is the most delightful of Israel’s songs.

Now these are the last words of David. David the son of Jesse declares, The man who was raised on high, The anointed of the God of Jacob And the sweet psalmist of Israel, declares,

Now these are the last words of David. Thus says David the son of Jesse; Thus says the man raised up on high, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:

Now these are the last words of David. David the son of Jesse saith, And the man who was raised on high saith, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel:

These are the last words of David: The declaration of David son of Jesse, the declaration of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, the favorite singer of Israel:

Now these[ be] the last words of David. David the son of Jesse said, and the man[ who was] raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,

These are the final words of David:“ The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised up as the ruler chosen by the God of Jacob, Israel’s beloved singer of songs:

Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:

现在你要对我的仆人大卫这样说：‘万军之耶和华这样说：我把你从牧场中、从照顾羊群的工作中拣选出来，使你作我子民以色列的领袖，你无论到哪里去，我都与你同在；我必在你面前剪除你所有的仇敌。我要使你得享大名，像世上那些伟人的名一样。

耶西就派人去把大卫带回来。他面色红润，眼目清秀，外貌英俊。耶和华说：“就是这一个，你起来膏立他吧！”撒母耳就拿起盛油的角，在他的兄长中膏立他。从那天起，耶和华的灵就大大感动大卫。后来撒母耳动身往拉玛去了。

我找到我的仆人大卫，用我的圣膏油膏他。

他拣选了自己的仆人大卫，把他从羊圈中召出来；他领他出来，使他不再跟着那些母羊，却要牧养他的子民雅各，和他的产业以色列。

你们要让基督的道丰丰富富地住在你们心里，以各样的智慧，彼此教导，互相劝戒，用诗章、圣诗、灵歌，怀着感恩的心歌颂神。

主对他们说：“这就是我从前与你们同在的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记关于我的一切事，都必定应验。”

大卫派了一部分利未人，在耶和华的约柜前事奉、颂扬、称谢和赞美耶和华以色列的神。领导的人是亚萨，其次是撒迦利雅、耶利、示米拉末、耶歇、玛他提雅、以利押、比拿雅、俄别．以东和耶利，他们鼓瑟弹琴，亚萨敲打响钹。

“我已经在锡安我的圣山上，立了我的君王。”

至高者在天上打雷，耶和华必打碎与他作对的人。耶和华要审判地的四极，却要赐力量给他所立的王，高举他膏立之人的角。”

趁着我还在世上（“在世上”原文作“在这帐棚”）的时候，我认为应当提醒你们，使你们常常警醒，因为我知道我离世（“离世”原文作“离开这帐棚”）的时候快到了，正如我们的主耶稣基督清楚指示我的。我也要努力，使你们在我去世以后，还时常追念这些事。

那一天，大卫初次指定亚萨和他的亲族，以诗歌称谢耶和华，说：

耶西的儿子大卫的祷告完毕。

应当用诗章、圣诗、灵歌，彼此呼应，口唱心和地赞美主。凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父神，

你们闲逸地弹琴奏乐，又为自己制造乐器，像大卫一样。

要向他歌唱，向他颂扬，述说他一切奇妙的作为。

这是神人摩西，在死前给以色列人所祝的福。

你们中间有人受苦吗？他就应该祷告。有人心情愉快吗？他就应该歌颂。

大卫自己在诗篇上说：‘主对我的主说：你坐在我的右边，

耶和华使以色列人得享平安，不受四围仇敌的骚扰，已经有一段很长的日子；约书亚已经老了，年纪不小了。约书亚就把全体以色列人、他们的长老、首领、审判官和官长，都召了来，对他们说：“我已经老了，年纪不小了。耶和华你们的神，因你们的缘故，向那些国家所行的一切事，你们都亲眼看见了；因为耶和华你们的神为你们作战。你们看，剩下来的这些国家，连同我剪除的列国，从约旦河起，直到日落之处的大海，我都按着你们各支派，用抽签的方式，分给你们作产业了。耶和华你们的神必把他们从你们面前赶出去，驱逐他们离开你们，你们就必得着他们的地作产业，正如耶和华你们的神所应许的。所以你们要十分坚强，谨守遵行写在摩西律法书上的一切话，使你们不偏向左，不偏向右；使你们不与你们中间剩下的这些国家的人来往；他们的神的名字，你们不可提，不可指着他们起誓，不可事奉他们，也不可敬拜他们；只要照着你们一直以来所行的，紧紧倚靠耶和华你们的神。因为耶和华已经把又大又强的列国从你们面前赶出去；至于你们，直到今日，还没有一人能在你们面前站立得住。你们一人可以追赶千人，因为耶和华你们的神，照着他应许你们的，为你们作战。你们自己要十分谨慎，爱耶和华你们的神。如果你们转离耶和华，与你们中间剩下的这些国家的余民联络，和他们通婚，互相来往，你们就必知道，耶和华你们的神必不再把这些国家从你们面前赶出去；他们必要成为你们的网罗和陷阱，肋下的鞭和眼中的刺，直到你们从耶和华你们的神赐给你们的这美地上灭亡为止。“看哪，我今天要走世人必经的路了。你们清清楚楚（“清清楚楚”原文作“一心一意”）知道耶和华你们的神应许赐福给你们的话，没有一句落空；完全应验在你们身上，没有一句落空。耶和华你们的神应许你们的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样的灾祸临到你们身上，直到把你们从耶和华你们的神赐给你们的这美地上消灭为止。如果你们违背了耶和华你们的神吩咐你们遵守的约，去事奉别的神，敬拜他们，耶和华必向你们大发烈怒，使你们从他赐给你们的美地上迅速灭亡。”

雅各把他的众子叫来，说：“你们要聚集在一起，我要把你们日后必遇到的事告诉你们。