大卫日见强盛，因为耶和华万军之神与他同在。

大卫日见强大，耶和华—万军之上帝与他同在。

大卫日见强大，耶和华—万军之神与他同在。

大卫日渐强盛，因为万军之上帝耶和华与他同在。

大卫渐渐强大，因为耶和华万军的神与他同在。

大衛日見強盛，因為耶和華－萬軍之神與他同在。

大衛日見強大，耶和華－萬軍之上帝與他同在。

大衛日見強大，耶和華－萬軍之神與他同在。

大衛日漸強盛，因為萬軍之上帝耶和華與他同在。

大衛漸漸強大，因為耶和華萬軍的神與他同在。

大衛越來越強大；永恆主萬軍之上帝與他同在。

大衛越來越強大，因為耶和華萬軍之神與他同在。

大衛日漸昌大、萬軍之上帝耶和華偕之、○

自此大闢、日漸昌大、萬有之上帝耶和華祐之。

自此大衛日漸昌大、蓋主萬有之天主祐之、

And he became more and more powerful, because the Lord God Almighty was with him.

David became more and more powerful. That’s because the Lord God who rules over all was with him.

And David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts, was with him.

And David became more and more powerful, because the Lord God of Heaven’s Armies was with him.

David became more and more powerful, and the LORD God of Armies was with him.

David became greater and greater, for the Lord God of armies was with him.

So David went on and became great, and the Lord God of hosts was with him.

And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

David became more and more powerful, and the Lord God of Hosts was with him.

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts[ was] with him.

David’s power grew steadily, for the LORD God who commands armies was with him.

David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.

扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛；扫罗家日见衰弱。

耶稣的智慧和身量，并神和人喜爱他的心，都一齐增长。

当那时候，亚比米勒同他军长非各对亚伯拉罕说：“凡你所行的事都有神的保佑。

万军之耶和华与我们同在；雅各的神是我们的避难所！细拉

万军之耶和华与我们同在；雅各的神是我们的避难所！

然而，义人要持守所行的道；手洁的人要力上加力。

列国的人民哪，任凭你们喧嚷，终必破坏；远方的众人哪，当侧耳而听！任凭你们束起腰来，终必破坏；你们束起腰来，终必破坏。任凭你们同谋，终归无有；任凭你们言定，终不成立；因为神与我们同在。

既是这样，还有什么说的呢？神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？

他的政权与平安必加增无穷。他必在大卫的宝座上治理他的国，以公平公义使国坚定稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。

但义人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。

当那列王在位的时候，天上的神必另立一国，永不败坏，也不归别国的人，却要打碎灭绝那一切国，这国必存到永远。你既看见非人手凿出来的一块石头从山而出，打碎金、银、铜、铁、泥，那就是至大的神把后来必有的事给王指明。这梦准是这样，这讲解也是确实的。”