大卫王又从属哈大底谢的比他和比罗他城中夺取了许多的铜。

大卫王又从哈大底谢的比他和比罗他二城夺取了许多的铜。

大卫王又从哈大底谢的比他和比罗他二城夺取了许多的铜。

又从哈大底谢统治的比他和比罗他两座城中夺走大量的铜。

大卫王又从哈大底谢的两座城比他和比罗他夺取了大量的铜。

大衛王又從屬哈大底謝的比他和比羅他城中奪取了許多的銅。

大衛王又從哈大底謝的比他和比羅他二城奪取了許多的銅。

大衛王又從哈大底謝的比他和比羅他二城奪取了許多的銅。

又從哈大底謝統治的比他和比羅他兩座城中奪走大量的銅。

大衛王又從哈大底謝的兩座城比他和比羅他奪取了大量的銅。

大衛王又從哈大底謝的比他和比羅他城中奪取了極多的銅。

大衛王也從哈大底謝的城——比塔城和比羅塔城中，奪走極多的銅。

又自屬哈大底謝之比他比羅他二邑、取銅甚多、

庇大庇羅太二邑、屬於哈大底泄、大闢取其銅、不可勝數。○

大衛王又自屬哈大底謝之比他、比他或作提罷與比羅他二邑中、取銅甚多、

From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.

He took a huge amount of bronze from Tebah and Berothai. Those towns belonged to Hadadezer.

And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

along with a large amount of bronze from Hadadezer’s towns of Tebah and Berothai.

King David also took huge quantities of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer’s cities.

And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.

Also from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.

And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

King David also took huge quantities of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer’s cities.

And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

From Tebah and Berothai, Hadadezer’s cities, King David took a great deal of bronze.

From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took a great quantity of bronze.

From Tebah and Kun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea, the pillars and various bronze articles. (niv)

They gave toward the work on the temple of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze and a hundred thousand talents of iron. (niv)

in gold and silver, bronze and iron— craftsmen beyond number. Now begin the work, and the Lord be with you.” (niv)

He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.He made the Sea of cast metal, circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim and five cubits high. It took a line of thirty cubits to measure around it.Below the rim, figures of bulls encircled it— ten to a cubit. The bulls were cast in two rows in one piece with the Sea.The Sea stood on twelve bulls, three facing north, three facing west, three facing south and three facing east. The Sea rested on top of them, and their hindquarters were toward the center.It was a handbreadth in thickness, and its rim was like the rim of a cup, like a lily blossom. It held three thousand baths.He then made ten basins for washing and placed five on the south side and five on the north. In them the things to be used for the burnt offerings were rinsed, but the Sea was to be used by the priests for washing.He made ten gold lampstands according to the specifications for them and placed them in the temple, five on the south side and five on the north.He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls.He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze.He placed the Sea on the south side, at the southeast corner.And Huram also made the pots and shovels and sprinkling bowls. So Huram finished the work he had undertaken for King Solomon in the temple of God:the two pillars; the two bowl-shaped capitals on top of the pillars; the two sets of network decorating the two bowl-shaped capitals on top of the pillars;the four hundred pomegranates for the two sets of network( two rows of pomegranates for each network, decorating the bowl-shaped capitals on top of the pillars);the stands with their basins;the Sea and the twelve bulls under it;the pots, shovels, meat forks and all related articles. All the objects that Huram-Abi made for King Solomon for the temple of the Lord were of polished bronze.The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan.All these things that Solomon made amounted to so much that the weight of the bronze could not be calculated. (niv)

“ I have taken great pains to provide for the temple of the Lord a hundred thousand talents of gold, a million talents of silver, quantities of bronze and iron too great to be weighed, and wood and stone. And you may add to them. (niv)

Berothah and Sibraim( which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hattikon, which is on the border of Hauran. (niv)