Alexander the coppersmith did me much harm, but the Lord will judge him for what he has done.

铜匠亚历山大多多地害我；主必照他所行的报应他。

铜匠亚历山大多方害我；主必照他所行的报应他。

铜匠亚历山大多方害我；主必照他所行的报应他。

铜匠亚历山大做了许多恶事害我，主必按他的所作所为报应他。

铜匠亚历山大作了许多恶事陷害我，主必按着他所行的报应他。

铜匠亚历山大对我做了很多恶事；主将照着他的行为回报他。

銅匠亞歷山大多多地害我；主必照他所行的報應他。

銅匠亞歷山大多方害我；主必照他所行的報應他。

銅匠亞歷山大多方害我；主必照他所行的報應他。

銅匠亞歷山大做了許多惡事害我，主必按他的所作所為報應他。

銅匠亞歷山大作了許多惡事陷害我，主必按著他所行的報應他。

銅匠亞力山大多多地加害於我；主必照他所行的報應他。

銅匠亞歷山大對我做了很多惡事；主將照著他的行為回報他。

銅工亞力山大多方害我、主將依其行而報之、

金工亞力山大數害我、願主視其所行而報之、

銅工亞力山德、多方害我、願主循其所行而報之、

銅匠亞立山與我為難、無所不用其極、願主按其所行而報答之。

Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.

Remember Alexander, the one who works with metal. He did me a great deal of harm. The Lord will pay him back for what he has done.

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

Alexander the coppersmith did me much harm. May the Lord repay him according to his works.

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:

Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.

Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

Alexander the coppersmith did me a great deal of harm. The Lord will repay him in keeping with his deeds.

Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds,

Hymenaeus and Alexander are two examples. I threw them out and handed them over to Satan so they might learn not to blaspheme God.

Give them the punishment they so richly deserve! Measure it out in proportion to their wickedness. Pay them back for all their evil deeds! Give them a taste of what they have done to others.

In his justice he will pay back those who persecute you.

“ May the Lord judge between us. Perhaps the Lord will punish you for what you are trying to do to me, but I will never harm you.

The Jews in the crowd pushed Alexander forward and told him to explain the situation. He motioned for silence and tried to speak.But when the crowd realized he was a Jew, they started shouting again and kept it up for about two hours:“ Great is Artemis of the Ephesians! Great is Artemis of the Ephesians!”

Do to her as she has done to others. Double her penalty for all her evil deeds. She brewed a cup of terror for others, so brew twice as much for her.

Dear friends, never take revenge. Leave that to the righteous anger of God. For the Scriptures say,“ I will take revenge; I will pay them back,” says the Lord.

unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done.

Lord, hear me and help me! Listen to what my enemies are saying.Should they repay evil for good? They have dug a pit to kill me, though I pleaded for them and tried to protect them from your anger.So let their children starve! Let them die by the sword! Let their wives become childless widows. Let their old men die in a plague, and let their young men be killed in battle!Let screaming be heard from their homes as warriors come suddenly upon them. For they have dug a pit for me and have hidden traps along my path.Lord, you know all about their murderous plots against me. Don’t forgive their crimes and blot out their sins. Let them die before you. Deal with them in your anger.

And even though I am the anointed king, these two sons of Zeruiah— Joab and Abishai— are too strong for me to control. So may the Lord repay these evil men for their evil deeds.”

They repay evil for good, and hatred for my love.They say,“ Get an evil person to turn against him. Send an accuser to bring him to trial.When his case comes up for judgment, let him be pronounced guilty. Count his prayers as sins.Let his years be few; let someone else take his position.May his children become fatherless, and his wife a widow.May his children wander as beggars and be driven from their ruined homes.May creditors seize his entire estate, and strangers take all he has earned.Let no one be kind to him; let no one pity his fatherless children.May all his offspring die. May his family name be blotted out in the next generation.May the Lord never forget the sins of his fathers; may his mother’s sins never be erased from the record.May the Lord always remember these sins, and may his name disappear from human memory.For he refused all kindness to others; he persecuted the poor and needy, and he hounded the brokenhearted to death.He loved to curse others; now you curse him. He never blessed others; now don’t you bless him.Cursing is as natural to him as his clothing, or the water he drinks, or the rich food he eats.Now may his curses return and cling to him like clothing; may they be tied around him like a belt.”May those curses become the Lord’s punishment for my accusers who speak evil of me.

They shouted to the Lord and said,“ O Sovereign Lord, holy and true, how long before you judge the people who belong to this world and avenge our blood for what they have done to us?”

Rejoice over her fate, O heaven and people of God and apostles and prophets! For at last God has judged her for your sakes.

Then I said,“ Lord, you know what’s happening to me. Please step in and help me. Punish my persecutors! Please give me time; don’t let me die young. It’s for your sake that I am suffering.