到了天亮，官长打发差役来，说：“释放那两个人吧。”

到了天亮，官长们打发差役来，说：“释放那两个人吧。”

到了天亮，官长们打发差役来，说：“释放那两个人吧。”

第二天早上，官长派差役来，说：“把他们放了。”

到了天亮，裁判官派法警来，说：“放了这些人！”

天亮的时候，官长们派刑杖官来说：“把那两个人放了吧！”

到了天亮，官長打發差役來，說：「釋放那兩個人吧。」

到了天亮，官長們打發差役來，說：「釋放那兩個人吧。」

到了天亮，官長們打發差役來，說：「釋放那兩個人吧。」

第二天早上，官長派差役來，說：「把他們放了。」

到了天亮，裁判官派法警來，說：“放了這些人！”

到了天亮，官長差遣衙役來說：『釋放那些人。』

天亮的時候，官長們派刑杖官來說：「把那兩個人放了吧！」

及旦、上憲遣隸曰、釋此二人、

平旦、幕府遣隸曰、釋此二人、

既旦、上官遣吏役曰、可釋此二人、

獄吏告葆樂曰：『有司已命開釋、可平安而返矣。』

When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order:“ Release those men.”

Early in the morning the judges sent their officers to the jailer. They ordered him,“ Let those men go.”

But when it was day, the magistrates sent the police, saying,“ Let those men go.”

The next morning the city officials sent the police to tell the jailer,“ Let those men go!”

When daylight came, the chief magistrates sent the police to say,“ Release those men.”

Now when day came, the chief magistrates sent their officers, saying,“ Release those men.”

And when it was day, the magistrates sent the officers, saying,“ Let those men go.”

But when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

When daylight came, the chief magistrates sent the police to say,“ Release those men!”

And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

At daybreak the magistrates sent their police officers, saying,“ Release those men.”

But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying,“ Let those men go.”

Surely your wrath against mankind brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained. (niv)

His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go. (niv)

After further threats they let them go. They could not decide how to punish them, because all the people were praising God for what had happened. (niv)

Should you not fear me?” declares the Lord.“ Should you not tremble in my presence? I made the sand a boundary for the sea, an everlasting barrier it cannot cross. The waves may roll, but they cannot prevail; they may roar, but they cannot cross it. (niv)