And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.

差役把这话回禀官长。官长听见他们是罗马人，就害怕了，

差役把这些话回禀官长们；官长们听见他们是罗马人，就害怕了，

差役把这些话回禀官长们；官长们听见他们是罗马人，就害怕了，

差役回报官长。官长得知保罗和西拉都是罗马公民，非常害怕，

法警把这番话回报裁判官，裁判官听说他们是罗马人，就害怕起来，

那些刑杖官把这些话报告给官长们，官长们一听他们是罗马公民，就惧怕了，

差役把這話回稟官長。官長聽見他們是羅馬人，就害怕了，

差役把這些話回稟官長們；官長們聽見他們是羅馬人，就害怕了，

差役把這些話回稟官長們；官長們聽見他們是羅馬人，就害怕了，

差役回報官長。官長得知保羅和西拉都是羅馬公民，非常害怕，

法警把這番話回報裁判官，裁判官聽說他們是羅馬人，就害怕起來，

衙役把這些話報告官長們。官長們聽說他們是羅馬人。就害怕，

那些刑杖官把這些話報告給官長們，官長們一聽他們是羅馬公民，就懼怕了，

隸以此言覆上憲、上憲聞其為羅馬人則懼、

隸以告幕府、幕府聞其為羅馬赤子、則懼、遂來慰之、

吏役以此言告上官、上官聞其為羅瑪人、則懼、

親詣謝罪、送之出、乞其離境。

The officers reported this to the magistrates, and when they heard that Paul and Silas were Roman citizens, they were alarmed.

The officers reported this to the judges. When the judges heard that Paul and Silas were Roman citizens, they became afraid.

The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.

When the police reported this, the city officials were alarmed to learn that Paul and Silas were Roman citizens.

The police reported these words to the magistrates. They were afraid when they heard that Paul and Silas were Roman citizens.

The officers reported these words to the chief magistrates. And they became fearful when they heard that they were Romans,

And the serjeants reported these words unto the magistrates: and they feared when they heard that they were Romans;

Then the police reported these words to the magistrates. They were afraid when they heard that Paul and Silas were Roman citizens.

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

The police officers reported these words to the magistrates. They were frightened when they heard Paul and Silas were Roman citizens

The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

Then immediately those who were about to examine him withdrew from him; and the commander was also afraid after he found out that he was a Roman, and because he had bound him.

And although he wanted to put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.