When Paul and Silas left the prison, they returned to the home of Lydia. There they met with the believers and encouraged them once more. Then they left town.

二人出了监，往吕底亚家里去，见了弟兄们，劝慰他们一番，就走了。

二人出了监牢，往吕底亚家里去，见了弟兄们，劝慰他们一番，就离开了。

二人出了监牢，往吕底亚家里去，见了弟兄们，劝慰他们一番，就离开了。

二人离开监狱，来到吕底亚家中，见了弟兄姊妹，劝勉一番之后，便离开了那里。

两人出了监，就到吕底亚的家里去，见了弟兄们，劝勉他们一番，就离开了。

保罗和赛拉斯出了监狱，就到莉迪娅家里去，见了弟兄们，鼓励他们一番，然后离开了。

二人出了監，往呂底亞家裏去，見了弟兄們，勸慰他們一番，就走了。

二人出了監牢，往呂底亞家裏去，見了弟兄們，勸慰他們一番，就離開了。

二人出了監牢，往呂底亞家裏去，見了弟兄們，勸慰他們一番，就離開了。

二人離開監獄，來到呂底亞家中，見了弟兄姊妹，勸勉一番之後，便離開了那裡。

兩人出了監，就到呂底亞的家裡去，見了弟兄們，勸勉他們一番，就離開了。

二人從監裏出來，進呂底亞家裏；見了弟兄，就鼓勵他們；然後出行。

保羅和賽拉斯出了監獄，就到莉迪婭家裡去，見了弟兄們，鼓勵他們一番，然後離開了。

二人出獄、入呂底亞室、見兄弟而慰之、乃去、

二人出獄、入呂氐亞室、見兄弟、慰之而往、

二人出獄、入呂底亞家、見諸兄弟、勸勉之而去、

After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house, where they met with the brothers and sisters and encouraged them. Then they left.

After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house. There they met with the brothers and sisters. They told them to be brave. Then they left.

So they went out of the prison and visited Lydia. And when they had seen the brothers, they encouraged them and departed.

After leaving the jail, they came to Lydia’s house, where they saw and encouraged the brothers and sisters, and departed.

They left the prison and entered the house of Lydia, and when they saw the brothers and sisters, they encouraged them and departed.

So they went out of the prison and entered the house of Lydia; and when they had seen the brethren, they encouraged them and departed.

And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

After leaving the jail, they came to Lydia’s house where they saw and encouraged the brothers, and departed.

And they went out of the prison, and entered into[ the house of] Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.

When they came out of the prison, they entered Lydia’s house, and when they saw the brothers, they encouraged them and then departed.

They went out of the prison, and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.

One of them was Lydia from Thyatira, a merchant of expensive purple cloth, who worshiped God. As she listened to us, the Lord opened her heart, and she accepted what Paul was saying.

and we sent Timothy to visit you. He is our brother and God’s co worker in proclaiming the Good News of Christ. We sent him to strengthen you, to encourage you in your faith,and to keep you from being shaken by the troubles you were going through. But you know that we are destined for such troubles.

where they strengthened the believers. They encouraged them to continue in the faith, reminding them that we must suffer many hardships to enter the Kingdom of God.

We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair.We are hunted down, but never abandoned by God. We get knocked down, but we are not destroyed.Through suffering, our bodies continue to share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies.Yes, we live under constant danger of death because we serve Jesus, so that the life of Jesus will be evident in our dying bodies.So we live in the face of death, but this has resulted in eternal life for you.

As soon as they were freed, Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said.

That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.For our present troubles are small and won’t last very long. Yet they produce for us a glory that vastly outweighs them and will last forever!So we don’t look at the troubles we can see now; rather, we fix our gaze on things that cannot be seen. For the things we see now will soon be gone, but the things we cannot see will last forever.

All praise to God, the Father of our Lord Jesus Christ. God is our merciful Father and the source of all comfort.He comforts us in all our troubles so that we can comfort others. When they are troubled, we will be able to give them the same comfort God has given us.For the more we suffer for Christ, the more God will shower us with his comfort through Christ.Even when we are weighed down with troubles, it is for your comfort and salvation! For when we ourselves are comforted, we will certainly comfort you. Then you can patiently endure the same things we suffer.We are confident that as you share in our sufferings, you will also share in the comfort God gives us.

When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.He knocked at the door in the gate, and a servant girl named Rhoda came to open it.When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that, instead of opening the door, she ran back inside and told everyone,“ Peter is standing at the door!”“ You’re out of your mind!” they said. When she insisted, they decided,“ It must be his angel.”Meanwhile, Peter continued knocking. When they finally opened the door and saw him, they were amazed.He motioned for them to quiet down and told them how the Lord had led him out of prison.“ Tell James and the other brothers what happened,” he said. And then he went to another place.

Timothy was well thought of by the believers in Lystra and Iconium,