Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

你就照着我们的话行吧！我们这里有四个人，都有愿在身。

你就照着我们的话做吧！我们这里有四个人，都有愿在身。

你就照着我们的话做吧！我们这里有四个人，都有愿在身。

请你听我们的建议，这里有四位向上帝许过愿的弟兄，

你就照我们的话作吧，我们这里有四个人，都有愿在身。

你就照我们告诉你的去做吧。我们这里有四个人，他们都许过愿。

你就照着我們的話行吧！我們這裏有四個人，都有願在身。

你就照着我們的話做吧！我們這裏有四個人，都有願在身。

你就照着我們的話做吧！我們這裏有四個人，都有願在身。

請你聽我們的建議，這裡有四位向上帝許過願的弟兄，

你就照我們的話作吧，我們這裡有四個人，都有願在身。

這樣吧，你就照我們所告訴你的作吧。我們這裏有四個人、都有願在身；

你就照我們告訴你的去做吧。我們這裡有四個人，他們都許過願。

故宜依我言而行、偕我有誓願者四人、

孰若從我言、偕我者有誓願四人、

今可從我言、偕我者有四人、皆有誓願、

不如依吾言而行茲有四人、俱存誓願、

so do what we tell you. There are four men with us who have made a vow.

So do what we tell you. There are four men with us who have made a promise to God.

Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow;

“ Here’s what we want you to do. We have four men here who have completed their vow.

Therefore do what we tell you: We have four men who have made a vow.

Therefore, do as we tell you: we have four men who have a vow upon themselves;

Therefore do what we tell you: We have four men who have taken a vow.

Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;

Therefore do what we tell you: We have four men who have obligated themselves with a vow.

Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

So do what we tell you: We have four men who have taken a vow;

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.

“ Speak to the children of Israel, and tell them:‘ When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh,he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.“‘ All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.“‘ All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.