Agrippa said to Festus,“ I would also like to hear the man myself.”“ Tomorrow,” he replied,“ you will hear him.”

亚基帕对非斯都说：“我自己也愿听这人辩论。”非斯都说：“明天你可以听。”

亚基帕对非斯都说：“我也愿意亲自听听这个人。”非斯都说：“明天你就可以听他。”

亚基帕对非斯都说：“我也愿意亲自听听这个人。”非斯都说：“明天你就可以听他。”

亚基帕对非斯都说：“我想亲自听听他的申诉。”非斯都说：“你明天就会听到。”

亚基帕对非斯都说：“我也想听听这人说些什么。”非斯都说：“明天就请你来听。”

阿格里帕对菲斯特斯说：“我本来也想亲自听这个人讲说。”菲斯特斯说：“明天你就可以听他讲说。”

亞基帕對非斯都說：「我自己也願聽這人辯論。」非斯都說：「明天你可以聽。」

亞基帕對非斯都說：「我也願意親自聽聽這個人。」非斯都說：「明天你就可以聽他。」

亞基帕對非斯都說：「我也願意親自聽聽這個人。」非斯都說：「明天你就可以聽他。」

亞基帕對非斯都說：「我想親自聽聽他的申訴。」非斯都說：「你明天就會聽到。」

亞基帕對非斯都說：“我也想聽聽這人說些甚麼。”非斯都說：“明天就請你來聽。”

亞基帕對非斯都說：『我本來就有意思要親自聽聽這個人的。』非斯都說：『明天王就可以聽他。』

阿格里帕對菲斯特斯說：「我本來也想親自聽這個人講說。」菲斯特斯說：「明天你就可以聽他講說。」

亞基帕曰、我亦欲聽此人、曰、明日可聽之、○

亞基帕謂非士都曰、我亦欲聽此人、曰、明日可聽之、

亞基帕謂非司都曰、我亦欲聽此人、曰、明日可聽之、○

亞基帕語非斯都曰：『予亦願一聞是人辯論。』非斯都曰：『明日汝可觀審。』

Then Agrippa said to Festus,“ I would like to hear this man myself.” He replied,“ Tomorrow you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus,“ I would like to hear this man myself.” Festus replied,“ Tomorrow you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus,“ I would like to hear the man myself.”“ Tomorrow,” said he,“ you will hear him.”

“ I’d like to hear the man myself,” Agrippa said. And Festus replied,“ You will— tomorrow!”

Agrippa said to Festus,“ I would like to hear the man myself.”“ Tomorrow you will hear him,” he replied.

Then Agrippa said to Festus,“ I also would like to hear the man myself.”“ Tomorrow,” he* said,“ you shall hear him.”

Then Agrippa said to Festus,“ I also would like to hear the man myself.”“ Tomorrow,” he said,“ you shall hear him.”

And Agrippa said unto Festus, I also could wish to hear the man myself. To- morrow, saith he, thou shalt hear him.

Then Agrippa said to Festus,“ I would like to hear the man myself.”“ Tomorrow you will hear him,” he replied.

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

Agrippa said to Festus,“ I also would like to hear the man myself.”“ Tomorrow,” he said,“ you shall hear him.”

But the Lord said to him,“ Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.

And you will be brought before governors and kings because of me, as a witness to them and the Gentiles.

his form was so marred he no longer looked human– so now he will startle many nations. Kings will be shocked by his exaltation, for they will witness something unannounced to them, and they will understand something they had not heard about.

But before all this, they will seize you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons. You will be brought before kings and governors because of my name.