you who rejoice in a thing of nothing, who say,‘ Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’

你们喜爱虚浮的事，自夸说：“我们不是凭自己的力量取了角吗？”

你们这些喜爱罗‧底巴的，自夸说：“我们不是凭自己的力量攻占了加宁吗？”

你们这些喜爱罗‧底巴的，自夸说：“我们不是凭自己的力量攻占了加宁吗？”

你们炫耀自己征服了罗底巴，吹嘘凭自己的能力夺取了加宁。

你们以夺取罗底巴为夸耀，说：“我们夺取加宁不是靠自己的力量吗？”

你們喜愛虛浮的事，自誇說：我們不是憑自己的力量取了角嗎？

你們這些喜愛羅‧底巴的，自誇說：「我們不是憑自己的力量攻佔了加寧嗎？」

你們這些喜愛羅‧底巴的，自誇說：「我們不是憑自己的力量攻佔了加寧嗎？」

你們炫耀自己征服了羅底巴，吹噓憑自己的能力奪取了加寧。

你們以奪取羅底巴為誇耀，說：“我們奪取加寧不是靠自己的力量嗎？”

你們、你們這些喜歡虛無事的，這些說：『我們豈不是憑着自己力量而為自己取得勢力麼？』

虛無是喜、乃曰我儕之角、非以己力而得乎、

爾以虛浮之事、妄自誇詡、自謂力猛、足以勝人、

爾以虛浮為悅、妄自誇詡、自謂恃強得勢、恃強得勢原文作以己力取角

you who rejoice in the conquest of Lo Debar and say,“ Did we not take Karnaim by our own strength?”

You are happy because you captured the town of Lo Debar. You say,“ We were strong enough to take Karnaim too.”

you who rejoice in Lo-debar, who say,“ Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves?”

And you brag about your conquest of Lo debar. You boast,“ Didn’t we take Karnaim by our own strength?”

you who rejoice over Lo-debar and say,“ Didn’t we capture Karnaim for ourselves by our own strength?”

You who rejoice in Lodebar, And say,“ Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?”

You who rejoice over Lo Debar, Who say,“ Have we not taken Karnaim for ourselves By our own strength?”

ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?

you who rejoice over Lo-debar and say,“ Didn’t we capture Karnaim for ourselves by our own strength?”

Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

You are happy because you conquered Lo-Debar. You say,“ Did we not conquer Karnaim by our own power?”

I will tell my soul,“ Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.”’“ But God said to him,‘ You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared— whose will they be?’

Therefore hear Yahweh’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem:“ Because you have said,‘ We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol. When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’”

He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.

But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.Therefore he sacrifices to his net, and burns incense to his dragnet, because by them his life is luxurious, and his food is good.

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and drank, and cursed Abimelech.

Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel.

Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

“ If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him

When the ark of Yahweh’s covenant came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.

Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

In that day you will not be disappointed for all your doings, in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.

if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you;but if not, let fire come out from Abimelech and devour the men of Shechem and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem and from the house of Millo and devour Abimelech.”

Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent.Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in Yahweh’s house and in the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.

“ Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

The king spoke and said,“ Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?”

Tell him,‘ Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men, because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king’s son, Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand women, sons, and daughters, and also took away much plunder from them, and brought the plunder to Samaria.

He will lean on his house, but it will not stand. He will cling to it, but it will not endure.

Yahweh says,“ Don’t let the wise man glory in his wisdom. Don’t let the mighty man glory in his might. Don’t let the rich man glory in his riches.

Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the sight of your eyes; but know that for all these things God will bring you into judgment.

He said,“ It isn’t the voice of those who shout for victory. It is not the voice of those who cry for being overcome; but the noise of those who sing that I hear.”As soon as he came near to the camp, he saw the calf and the dancing. Then Moses’ anger grew hot, and he threw the tablets out of his hands, and broke them beneath the mountain.

The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel,” says Yahweh of Armies.“ It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.

In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

“ Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses;

The lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice; for they said,“ Our god has delivered Samson our enemy into our hand.”When the people saw him, they praised their god; for they said,“ Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.”When their hearts were merry, they said,“ Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;